2016-02-28

Weltkinderbuch in über 100 Sprachen: "Bin ich klein?"

http://www.philippwinterberg.com/projekte/bin_ich_klein_sprachen.php#sprachen

Es ist ein Weltkinderbuch! Mittlerweile ist mein Bilderbuch "Bin ich klein?" für jedes Land der Erde in mindestens einer Landessprache verfügbar. Herzlichen Dank an die über 200 Übersetzerinnen und Übersetzer, die bislang an dem Projekt beteiligt waren!

Am internationalen Kinderbuchtag (2.4.2016) werden die letzten noch fehlenden E-Book-Editionen veröffentlicht. Feiern Sie mit: An diesem Tag werden "Bin ich klein?"-E-Books in vielen Sprachen gratis erhältlich sein!

2016-02-27

Neuerscheinung: Bilinguales Kinderbuch "Wie Papa"

Bei Edition bi:libri erscheint diesen Monat "Wie Papa" - eine Geschichte zum Vorlesen und Selberlesen für Kinder ab 8 Jahren: "Heute will Ben so sein wie sein Papa. Doch wie Papa zu sein ist gar nicht so einfach..."

Das zweisprachige Kinderbuch entstand in Zusammenarbeit mit Lena Hesse und ist ab sofort in sieben Sprachkombinationen (Deutsch-Englisch, -Französisch, -Griechisch, -Italienisch, -Russisch, -Spanisch, -Türkisch) überall im Buchhandel erhältlich!



2016-02-11

Sächsisches Staatsministerium für Kultus empfiehlt Eltern und Kitas das Bilderbuch "Bin ich klein?"

http://www.nachbarsprachen-sachsen.eu/de/kinderbuecher2.html

"Eine andere Sprache bereits von klein auf im Alltag erleben und spielerisch erlernen zu können, ist ein großer Schatz für die Zukunft unserer Kinder" - Das Sächsische Staatsministerium für Kultus empfiehlt Eltern und Kitas mein Bilderbuch "Bin ich klein?" auf der Website www.nachbarsprachen-sachsen.eu: "Für Kleinkinder oder auch Grundschulkinder, zum Erlernen erster Vokabeln in Tschechisch"

Die Website wird fachlich unterstützt und finanziert durch das Sächsische Staatsministerium für Kultus. Sie ist ein Projekt der Sächsischen Landesstelle für frühe nachbarsprachige Bildung (LaNa) in Trägerschaft des Landkreises Görlitz und enthält unter anderem "eine Sammlung mit vielfältigen Anregungen sowie Spiel- und Lernmaterialien". Ein Blick auf die Sammlung lohnt sich für alle Eltern, die Ihren Kindern diesen "großen Schatz für die Zukunft" schenken möchten...

2015-10-18

Frankfurter Buchmesse 2015: Zweisprachige Bilderbücher

Arabisch, Urdu, Chinesisch, Latein, Tibetisch und Japanisch: Noch bis zum 18.10.2014 werden "Bin ich klein?", "Fünf Meter Zeit", "Egbert wird rot", "Da rein, da raus!" und viele weitere zweisprachige Bilderbücher in über 100 Sprachen auf der Frankfurter Buchmesse dem interessierten Publikum präsentiert.

Die Bilderbücher freuen sich am Gemeinschaftsstand "Mehrsprachige Kinderbücher" in Halle 3.0 (Stand K 140-142) auf Ihrem Besuch!

2015-10-01

Niedersächsisches Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung empfiehlt: "Bin ich klein?"

http://www.familien-mit-zukunft.de/index.cfm?uuid=A5224E11F420B30F246A0051B7B60929

"Das gemeinsame Anschauen von Bilderbüchern und Vorlesen fördert die kindliche Sprachentwicklung und den Sprachschatz, darüber hinaus Einfühlungsvermögen, Gedächtnis, abstraktes Denken und Fantasie." - Das Niedersächsische Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung empfiehlt mein Kinderbuch "Bin ich klein?" auf seiner Website www.familien-mit-zukunft.de:

"Die detailreichen, verspielten Illustrationen und die wunderbare Botschaft sind allerdings nicht die einzigen Gründe, die dieses Bilderbuch zu etwas Besonderem machen - Das Buch soll nach und nach in über 200 Sprachen übersetzt werden. Mittlerweile ist es bereits in mehr als hundert Sprachen erhältlich..."

Herzlichen Dank!

2015-04-01

🏅 Unicum-Buchtipp: "Jakobsweg im Smoking"

http://www.unicum.de/rucksack-packen-tipps/

Als "Unicum Buchtipp" wurde mein Ausrüstungsratgeber "Jakobsweg im Smoking" vom bundesweiten Campus Magazin "Unicum" empfohlen. Herzlichen Dank!

http://www.jakobsweg-im-smoking.de

Was ist der 3-Kilo-Jakobsweg? 


Der Begriff „3-Kilo-Jakobsweg“ bezieht sich auf das ultraleichte Pilgern (siehe: Top 10 Packtipps), berühmt gemacht durch das Buch „Jakobsweg im Smoking“. Das Konzept zeigt, dass der berühmte Weg nach Santiago de Compostela mit nur ca. drei Kilogramm Gepäck im Rucksack machbar ist (siehe: Fragen & Antworten).

Der Titel "Jakobsweg im Smoking" spielt auf einen dänischen Pilger an, der einen Smoking für den Jakobsweg einpackte, weil er befürchtete, in spanischen Restaurants sonst nicht eingelassen zu werden.

Das Buch nutzt diese amüsante Smoking-Geschichte, um auf ein sehr ernstes Problem hinzuweisen: Pilger packen oft viel zu viele schwere und unnötige Dinge ein. Im Buch lernen Sie, wie Sie den historischen Pilgerweg erfolgreich mit einem Rucksack bewältigen, der nur etwa 3 kg wiegt. 

 

Gehen Sie demnächst auf Pilgerreise nach Santiago de Compostela? Sie wollen ihren Jakobsweg als "3-Kilo-Jakobsweg" pilgern oder eine andere Wanderung etwas leichter angehen? Dann schauen Sie jetzt hier im Blog die folgenden Infos & Tipps an:


 

2014-12-06

🏆 Vom Besten das Besondere: Bayern 2 präsentiert "Jakobsweg im Smoking" auf dem Literaturfest München

Auf dem Literaturfest München (noch bis 7.12.2014) präsentiert Bayern 2 "vom Besten das Besondere": Die Bayern 2-Favoriten.

Mit dem Gütesiegel "Bayern 2-Favorit" zeichnet der Informations- und Kultursender Bayern 2 herausragende Neuerscheinungen im Bereich Buch, Hörbuch, Film und Musik aus.

Aus den abertausenden Neuerscheinungen hat die Redaktion im Laufe des Jahres 40 Bücher ausgewählt und mit dem begehrten Gütesiegel ausgezeichnet. Darunter auch mein Buch "Jakobsweg im Smoking". Herzlichen Dank!

http://www.br.de/radio/bayern2/kultur/bayern-2-favoriten/buch/philipp-winterberg-jakobsweg-smoking-100.html

Was ist der 3-Kilo-Jakobsweg? 

Der Begriff „3-Kilo-Jakobsweg“ bezieht sich auf das ultraleichte Pilgern, berühmt gemacht durch das Buch „Jakobsweg im Smoking“ des Autors Philipp Winterberg aus Münster. Das Konzept zeigt, dass der berühmte Weg nach Santiago de Compostela mit nur drei Kilogramm Basisgewicht im Rucksack machbar und besonders rückenschonend ist. 
 

"Jakobsweg im Smoking" ist ein bekannter Ratgeber zum Thema Reisegepäck. Der Titel spielt auf einen dänischen Pilger an, der einen Smoking für den Jakobsweg einpackte, weil er befürchtete, in spanischen Restaurants sonst nicht eingelassen zu werden.

Das Buch nutzt diese amüsante Smoking-Geschichte, um auf ein sehr ernstes Problem hinzuweisen: Pilger packen oft viel zu viele schwere und unnötige Dinge ein. Im Buch lernen Sie, wie Sie den historischen Pilgerweg erfolgreich mit einem Rucksack bewältigen, der nur etwa 3 kg wiegt - mehr dazu auch in der Top 10 der Packtipps.

 

2014-11-05

Jetzt gewinnen bei Easy German: Zweisprachige Kinderbücher

http://www.youtube.com/watch?v=7bvelMYQ-jo

Mit Cari und Janusz von Easy German war ich als Co-Moderator in Berlin unterwegs. In der Episode "Unfug" verraten uns Passanten, was der größte Quatsch war, den sie als Kind angestellt haben.

Als Special verschenkt Easy German einige bilinguale Kinderbücher. Wie man gewinnt, erklärt Cari am Ende der Folge. Viel Glück!

2014-10-20

WDR 5 präsentiert "Drölf!"

Heute Abend präsentiert WDR 5 in der Sendung "Bärenbude" (19:30-20:00 Uhr) mein Bilderbuch "Drölf!" als "Klingendes Bilderbuch". Viel Spaß!

2014-10-11

Frankfurter Buchmesse 2014: Zweisprachige Kinderbücher

http://www.allesmuenster.de/cms/2014/10/das-bad-in-der-buchbranche-muensteraner-auf-der-frankfurter-messe/

Noch bis zum 12.10.2014 werden "Bin ich klein?", "Fünf Meter Zeit" und andere zweisprachige Kinderbücher auf der Frankfurter Buchmesse am Gemeinschaftsstand "Mehrsprachige Kinderbücher" in Halle 3.0 (Stand K 138-140) vorgestellt.

2014-09-15

Über 1.000 Editionen von "Bin ich klein?"


http://www.philipp-winterberg.de/projekte/bin_ich_klein_bilingual_german.php

In über 1.000 Editionen ist mein Kinderbuch "Bin ich klein?" ab sofort erhältlich. Von Afrikaans über Arabisch und Koreanisch bis hin zu Xhosa und Zulu sind über 100 Sprachen aus aller Welt vertreten.

Bilingual gibt es über 500 Sprachkombinationen, jeweils gedruckt als Softcover und digital als E-Book:
Auf der Frankfurter Buchmesse (8.-12. Oktober 2014) wird das Projekt am Gemeinschaftsstand "Mehrsprachige Kinderbücher" in Halle 3.0 (Stand K 138-140) der breiten Öffentlichkeit vorgestellt.

2014-08-25

💡 3-Kilo-Jakobsweg: Top 10 Packtipps

Top 10 Packtipps

Keine Zeit, den ganzen Ausrüstungsratgeber zu lesen? Hier ist die Liste der wichtigsten Top 10 Anfänger*innen-Packtipps:
  1. Zeit
  2. Wissen
  3. Trail Running Schuhe
  4. Leichtrucksack
  5. Trekkingstöcke
  6. Smartphone
  7. Funktionskleidung
  8. Multifunktionale Ausrüstung
  9. Zip-Verschluss-Beutel
  10. Nur so viel Proviant und Wasser wie nötig

1. Zeit: Als Anfänger*in muss man einige Zeit einplanen: Zeit während des Pilgerns, um den eigenen Rhythmus zu finden und Zeit schon lange vor dem eigentlichen Start. Zeit, um die passende Ausrüstung nicht nur zu besorgen, sondern auch zu verstehen und die Benutzung zu trainieren. Zeit wiegt nichts, kann aber den Unterschied zwischen einer traumhaften Pilgerreise und einer gehetzten Strapaze bedeuten!


Top 10 Packtipps

2. Wissen: Für alle Anfänger*innen ist es sehr wichtig, sich Basis-Wissen über die Route und die richtige Handhabung der Ausrüstung anzueignen: Beispielsweise ist ein guter Rucksack nur die halbe Miete - man muss auch wissen, wie man ihn richtig einstellt, befüllt, benutzt etc. Wissen wiegt nichts, kann aber den alles entscheidenden Unterschied zwischen Fehlbelastung und Gesundheit ausmachen!


3. Trail Running Schuhe: Wer leichte Geländelaufschuhe statt schwere Wanderschuhe verwendet, kann sehr viel Gewicht sparen, denn laut wissenschaftlichen Studien zählt Gewicht an den Füßen etwa fünffach - ein Kilo weniger Schuhgewicht entspricht also fünf Kilo weniger Rucksackgewicht.


4. Leichtrucksack: Dank neuartiger Materialien wiegen ultraleichte Rucksackmodelle ca. 1-2 Kilo weniger als ein klassischer Wanderrucksack.


5. Trekkingstöcke: Auch wenn zwei Trekkingstöcke nicht unbedingt viel weniger als ein klassischer Wanderstock wiegen, so bieten sie doch einen enormen Vorteil: Sie sind verstellbar und die Belastung der Knie kann in schwierigen Situationen erheblich reduziert werden. Selbst mit Rucksack ist die Belastung der Knie dann geringer als ganz ohne Gepäck und Trekkingstöcke - besser geht's nicht!


6. Smartphone mit Apps, digitaler Reiselektüre und digitalen Dokumenten statt: Digitalkamera, Taschenlampe, Romanen, Armbanduhr, Wecker, Wanderführer, Wanderkarte, GPS-Tracker etc. - hier spart man ohne wirklich zu verzichten geschickt 1-2 Kilogramm. Digitale E-Books im Smartphone wiegen nichts.


7. Funktionskleidung, die zum Wetter passt: Da Baumwolle Flüssigkeit nicht gut transportiert, wird sie in der Praxis schnell schwer und unbequem. Funktionskleidung leitet die Flüssigkeit vom Körper weg. So bleibt die Kleidung am Körper auch während des Pilgerns leichter. Ein Fleece und leichte Wind- und Regenschutzkleidung spart im Vergleich zum dicken Pullover und einer schweren Jacke schnell 1-2 Kilogramm.


8. Multifunktionale Ausrüstung statt viele unterschiedliche Gegenstände, z.B. ein Schlauchtuch als Schal, Mütze, Pulswärmer oder ein Alusitzkissen mit einigen Klammern als Sonnensegel, Windschutz, Flaschenisolation, Rucksackreflektor, Sitzkissen usw.


9. Wasserdichter Beutel statt dickem Geldbeutel: Ledergeldbeutel? Mitgliedsausweise? Kleingeldberge? Darf alles zu Hause bleiben. Nur die wirklich wichtigen Dokumente sind griffbereit im wassergeschützten Beutel verstaut.


10. Nur so viel Proviant und Wasser wie nötig: Informieren Sie sich vorher über den Etappenverlauf: Gibt es unterwegs Trinkwasserbrunnen? Cafés? Dörfer? Supermärkte? Gerade Wasser ist vergleichsweise schwer und wenn es viele Brunnen am Wegesrand gibt, kann einfach eine leere 0,5 Liter-PET-Flasche als Becher mitgeführt werden.


Was ist der 3-Kilo-Jakobsweg? 


Der Begriff „3-Kilo-Jakobsweg“ bezieht sich auf das ultraleichte Pilgern, berühmt gemacht durch das Buch „Jakobsweg im Smoking“ des Autors Philipp Winterberg aus Münster. Das Konzept zeigt, dass der berühmte Weg nach Santiago de Compostela mit nur drei Kilogramm Basisgewicht im Rucksack machbar und besonders rückenschonend ist.

Der Titel "Jakobsweg im Smoking" spielt auf einen dänischen Pilger an, der einen Smoking für den Jakobsweg einpackte, weil er befürchtete, in spanischen Restaurants sonst nicht eingelassen zu werden.


Das Buch nutzt diese amüsante Smoking-Geschichte, um auf ein sehr ernstes Problem hinzuweisen: Pilger packen oft viel zu viele schwere und unnötige Dinge ein. Im Buch lernen Sie, wie Sie den historischen Pilgerweg erfolgreich mit einem Rucksack bewältigen, der nur etwa 3 kg wiegt - im Jakobsweg-FAQ und im Ausrüstungsratgeber finden Sie Hintergrundinfos und das komplette Basis-Wissen, das Sie für eine gesunde Pilgerreise auf dem Jakobsweg brauchen.