Das Bilderbuch "Da rein, da raus!" ist in über 80 Sprachen und Dialekten verfügbar. Neben den zweisprachigen E-Books gibt es auch bilinguale Softcover-Editionen:
- Afrikaans
- Albanisch
- Amharisch
- Arabisch
- Armenisch
- Aserbaidschanisch
- Asturisch/Asturianisch
- Bengalisch/Bengali/Bangla
- Birmanisch/Burmesisch/Myanmar
- Bosnisch
- Bulgarisch
- Chinesisch (traditionell)
- Chinesisch (vereinfacht)
- Dänisch
- Deutsch
- Dhivehi
- Dzongkha
- Englisch
- Esperanto
- Estnisch
- Ewe
- Filipino/Tagalog
- Finnisch
- Flämisch
- Französisch
- Georgisch
- Griechisch
- Grönländisch/Kalaallisut
- Hindi
- Indonesisch
- Irisch
- Isländisch
- Italienisch
- Jamaikanisch
- Japanisch
- Katalanisch
- Khmer/Kambodschanisch
- Kikongo/Kongo
- Kirgisisch
- Koreanisch
- Kroatisch
- Laotisch/Lao
- Latein
- Lettisch
- Lingála
- Litauisch
- Luxemburgisch
- Löffelsprache (Geheimsprache/Spielsprache)
- Malagassi/Malagasy
- Malaiisch
- Mazedonisch
- Mongolisch
- Montenegrinisch
- Nepalesisch/Nepali
- Niederländisch
- Norn
- Norwegisch
- Persisch
- Polnisch
- Portugiesisch (Brasilien)
- Portugiesisch (Portugal)
- Rumänisch
- Russisch
- Samoanisch
- Schottisch-Gälisch
- Schwedisch
- Schweizerdeutsch
- Serbisch
- Slowakisch
- Slowenisch
- Spanisch
- Swahili/Suaheli/Kisuaheli
- Tadschikisch
- Tamil/Tamilisch
- Thailändisch/Thai
- Tibetanisch/Tibetisch
- Tschechisch
- Turkmenisch
- Türkisch
- Ukrainisch
- Ungarisch
- Usbekisch
- Vietnamesisch
Das Bilderbuch "Da rein, da raus!" ist seit seinem Erscheinen in über 80 Sprachen und Dialekte übersetzt worden. Es sind hunderte zweisprachige Editionen in verschiedenen Sprachkombinationen erhältlich.
