Das Bilderbuch "Da rein, da raus" erscheint in diesen Tagen in weiteren Sprachen und Dialekten. Neben den zweisprachigen E-Books gibt es auch bilinguale Softcover-Print-Editionen:
- Afrikaans: Hier in, daar uit!
- Asturisch: ¡Per un llau m‘entra, per otru me sal!
- Ewe: Geɖe esia me, do le ema me!
- Flämisch: Hier binnen, daar buiten!
- Jamaikanisch: In yah so, out deh so!
- Lingala: Kati awa, libanda kuna!
- Swahili: Hapa ndani, huko nje!
