2021-04-21

Neuerscheinungen: Bilderbuch "Da rein, da raus!" in 80+ Sprachen und Dialekten

Das Bilderbuch "Da rein, da raus!" ist in über 80 Sprachen und Dialekten verfügbar. Neben den zweisprachigen E-Books gibt es auch bilinguale Softcover-Editionen: 

  1.  Afrikaans
  2.  Albanisch
  3.  Amharisch
  4.  Arabisch
  5.  Armenisch
  6.  Aserbaidschanisch
  7.  Asturisch/Asturianisch
  8.  Bengalisch/Bengali/Bangla
  9.  Birmanisch/Burmesisch/Myanmar
  10.  Bosnisch
  11.  Bulgarisch
  12.  Chinesisch (traditionell)
  13.  Chinesisch (vereinfacht)
  14.  Dänisch
  15.  Deutsch
  16.  Dhivehi
  17.  Dzongkha
  18.  Englisch
  19.  Esperanto
  20.  Estnisch
  21.  Ewe
  22.  Filipino/Tagalog
  23.  Finnisch
  24.  Flämisch
  25.  Französisch
  26.  Georgisch
  27.  Griechisch
  28.  Grönländisch/Kalaallisut
  29.  Hindi
  30.  Indonesisch
  31.  Irisch
  32.  Isländisch
  33.  Italienisch
  34.  Jamaikanisch
  35.  Japanisch
  36.  Katalanisch
  37.  Khmer/Kambodschanisch
  38.  Kikongo/Kongo
  39.  Kirgisisch
  40.  Koreanisch
  41.  Kroatisch
  42.  Laotisch/Lao
  43.  Latein
  44.  Lettisch
  45.  Lingála
  46.  Litauisch
  47.  Luxemburgisch
  48.  Löffelsprache (Geheimsprache/Spielsprache)
  49.  Malagassi/Malagasy
  50.  Malaiisch
  51.  Mazedonisch
  52.  Mongolisch
  53.  Montenegrinisch
  54.  Nepalesisch/Nepali
  55.  Niederländisch
  56.  Norn
  57.  Norwegisch
  58.  Persisch
  59.  Polnisch
  60.  Portugiesisch (Brasilien)
  61.  Portugiesisch (Portugal)
  62.  Rumänisch
  63.  Russisch
  64.  Samoanisch
  65.  Schottisch-Gälisch
  66.  Schwedisch
  67.  Schweizerdeutsch
  68.  Serbisch
  69.  Slowakisch
  70.  Slowenisch
  71.  Spanisch
  72.  Swahili/Suaheli/Kisuaheli
  73.  Tadschikisch
  74.  Tamil/Tamilisch
  75.  Thailändisch/Thai
  76.  Tibetanisch/Tibetisch
  77.  Tschechisch
  78.  Turkmenisch
  79.  Türkisch
  80.  Ukrainisch
  81.  Ungarisch
  82.  Usbekisch
  83.  Vietnamesisch

Das Bilderbuch "Da rein, da raus!" ist seit seinem Erscheinen in über 80 Sprachen und Dialekte übersetzt worden. Es sind hunderte zweisprachige Editionen in verschiedenen Sprachkombinationen erhältlich.