Das Bilderbuch "Bin ich klein?" kann rund um den Globus in über 1.000 Bibliotheken gelesen werden ("[...] held by 1,124 WorldCat member libraries worldwide [...]", Stand: Juli 2022).
Von Island und Kanada im Norden über die USA, Deutschland, Israel und China bis nach Namibia, Australien und Neuseeland im Süden. Einige Beispiele:
- Australien: Canberra, Adelaide, Albany, Alice Springs, Brisbane, Darwin, Gold Coast, Melbourne, Palmerston, Perth, Port Douglas, Shellharbour City, South Hedland, Sydney etc. etc.
- Belgien: Brüssel, Antwerpen, Avelgem, Gent, Grimbergen, Liège, Mechelen, Vilvoorde, Zulte etc.
- Bolivien: La Paz
- Bulgarien: Sofia
- China: Peking, Hong Kong etc.
- Dänemark: Kopenhagen, Bornholm, Frederikshavn, Holstebro, Odense, Ringkøbing, Sønderborg etc.
- Deutschland: Berlin, Aachen, Augsburg, Bielefeld, Bochum, Bonn, Bremen, Chemnitz, Dortmund, Dresden, Duisburg, Erlangen, Frankfurt, Göttingen, Halle, Hamburg, Heidelberg, Ingolstadt, Jena, Karlsruhe, Kiel, Koblenz, Köln, Leipzig, Lübeck, Lüneburg, Mannheim, München, Münster, Nürnberg, Oldenburg, Potsdam, Recklinghausen, Siegen, Trier, Ulm, Velbert, Worms, Wuppertal, Würzburg etc. etc.
- Elfenbeinküste: Abidjan
- England: London, Cambridge, Leeds, Leicester, Lincoln, Oxford, Swansea etc. etc.
- Estland: Tallinn, Tartu etc.
- Finnland: Helsinki, Espoo, Imatra, Kajaani, Kuopio, Kuusamo, Lahti, Närpiö, Oulu, Pori, Rauma, Rovaniemi, Tampere, Turku, Vantaa, Ylivieska etc. etc.
- Frankreich: Paris, Bordeaux, Caen, Grenoble, Limoges, Lormont, Lyon, Marseille, Montataire, Nancy, Strasbourg, Toulouse etc. etc.
- Guernsey: Saint Peter Port
- Hawaii: Honolulu, Hilo etc.
- Irland: Dublin City, Balbriggan, Bunclody, Buncrana, Carndonagh, Castlebar, Clonmel, Fingal, Navan, Portarlington, Thurles, Wexford Town etc. etc.
- Island: Reykjavik, Hafnarfjörður etc.
- Israel: Jerusalem etc.
- Italien: Rom, Bergamo, Bologna, Cadelbosco di Sopra, Cagliari, Calavino, Campegine, Castrocaro Terme e Terra del Sole, Cavedine, Cles, Cordignano, Cremona, Desenzano, Florenz, Lucca, Mede, Mondavio, Messina, Mailand, Neapel, Novi Ligure, Parma, Pieve di Cento, Reggio nell'Emilia, Rufina, Sabaudia, San Pietro in Casale, Sarche, Treviso, Turin, Venedig etc. etc.
- Japan: Tokio, Gifu, Matsumoto etc.
- Kanada: Ottawa, Bridgewater, Brooks, Calgary, Claresholm, Edmonton, Fort McMurray, Kentville, Mississauga, Montreal, North Sydney, Parrsboro, Toronto, Vancouver, Victoria, Whistler, Windsor, Winnipeg etc. etc.
- Katar: Doha
- Kokosinseln/Keelinginseln: West Island
- Lettland: Riga
- Luxemburg: Luxembourg, Differdange, Mersch, Walferdingen etc.
- Namibia: Windhoek
- Neuseeland: Wellington, Auckland, Christchurch, Dunedin, Hamilton, New Plymouth, Palmerston North, Rotorua etc.
- Niederlande: Amsterdam, Arnheim, Eindhoven, Hardenberg, Lemmer, Rotterdam, Zutphen etc.
- Norwegen: Oslo, Bergen, Knarvik, Kristiansand, Nissedal, Tonstad, Trondheim, Tynset, Valldal etc.
- Österreich: Wien, Abersee, Dornbirn, Geboltskirchen, Götzis, Hall in Tirol, Lannach, Hallein, Linz, Oberhofen im Inntal, Purkersdorf, Salzburg, Semriach, St. Michael im Lungau, Wolfurt etc. etc.
- Polen: Warschau etc.
- Rumänien: Bukarest
- Schottland: Edinburgh
- Schweden: Stockholm, Alingsås, Aneby, Arvika, Bergsjö, Dorotea, Eskilstuna, Forshaga, Göteborg, Halmstad, Härnösand, Jönköping, Kalix, Karlstad, Katrineholm, Lidköping, Lycksele, Malmö, Mjölby, Munkfors, Norrköping, Överkalix, Piteå, Skara, Skellefteå, Strängnäs, Täby, Umeå, Vetlanda, Visby etc. etc.
- Schweiz: Aargau, La Chaux-de-Fonds, Lausanne, Massagno, Moudon, Sion, Solothurn, St. Gallen etc.
- Slowakei: Bratislava
- Spanien: Madrid, Alicante, Almería, Barcelona, Carballo, El Viso del Alcor, Hernani, Tolosa, etc. etc.
- Südafrika: Kapstadt
- Südkorea: Seoul
- Tschechien: Liberec
- USA: Washington, D. C., New York City, San Francisco, San Diego, Seattle, Boston, Cambridge, Canton, Cleveland, Detroit, Indianapolis, Philadelphia, Pittsburgh, Miami, Lexington, Los Angeles etc. etc.
- Vereinigte Arabische Emirate: Abu Dhabi, Dubai
- Welt: 1.000+
Mit über 200 Sprachen ist das meistübersetzte deutsche Buch das Buch "Bin ich klein?". Es ist für jedes Land der Erde in mindestens einer Landessprache verfügbar.
In welchen Sprachen ist das Weltkinderbuch "Bin ich klein?" in Ihrer Bibliothek erhältlich? Veranstalten Sie zu einer guten Gelegenheit eine mehrsprachige Lesung, z.B. mit dem meistübersetzten deutschen Buch!
Wenn Sie eine Veranstaltung in Ihrer Bibliothek, Kita, Schule etc. mit einem unserer Bilderbücher planen möchten, finden Sie im Folgenden nützliche Links und Informationen:
- Im Blogpost "Gute Gelegenheiten für vielsprachige Lesungen und Buch-Aktionen: Kalender mit wiederkehrenden Events" finden Sie Ideen und Vorschläge für weitere mögliche Veranstaltungstermine
- Bei den Planungsformalitäten unterstützt Sie das ausführliche FAQ "Offline-
und Online-Lesungen, Vorlese-Veranstaltungen, Bilderbuchkino, Schul-
und Unterrichtsprojekte etc.: Häufige Fragen und Antworten" mit vielen Details und Hintergrundinformationen
- Wenn es etwas philosophischer werden darf, bietet der Blogpost "Philosophie für Kinder mit dem Bilderbuch "Bin ich klein?"" Anregungen und Materialien
