Das Bilderbuch "Egbert wird rot" erscheint in diesen Tagen in weiteren Sprachen und Dialekten. Neben zweisprachigen E-Books und bilingualen Print-Editionen gibt es auch kostenlose SelfPrint-Editionen im PDF-Format zum Selberdrucken und Ausmalen:
- Arabisch (Ägypten): اِغبيرت يحمرُّ
- Arabisch (Golf): يحمرُّ إٍغبيرت
- Arabisch (Levantinisch): يحمرُّ وجه إيغبرت خجلاً وغضبًا
- Arabisch (Maghrebinisch): اِجبرت رجع احمر
- Asturisch: Egbert ponse coloráu
- Ewe: Egbert biã zu dzẽ
- Jamaikanisch: Egbert Tun Red
- Jiddisch: עגבערט ווערט רויט אין פּנים
- Kikongo: Egbert Me Kuma Mbwaki
- Kurdisch (Sorani): ئێگبێرت شەرمەزاردەبێت
- Lingala: Egbert Akomi Rouge
- 100+ Sprachen und Dialekte...
Das Bilderbuch ist seit seinem Erscheinen in über 100 Sprachen und Dialekte übersetzt worden.
