2023-06-26

📚 Neuerscheinungen: Zweisprachige Bücher auf Finnisch und Katalanisch in 300+ Sprachkombinationen

Bilinguale Bücher sind bei zweisprachig aufwachsenden Kindern, Jugendlichen, Eltern und Fremdsprachen-Lernenden sehr beliebt, da zweisprachige Bücher kleinen und großen Leser*innen und Vorleser*innen einen angenehmen und sanften Einstieg in neue Sprach- und Lesewelten ermöglichen. 

Das mehrfach preisgekrönte Bilderbuch "Bin ich klein?" ist seit vielen Jahren das meistübersetzte deutsche Buch. Das Kinderbuch wurde bereits in über 200 Sprachen veröffentlicht und ist jetzt auch zweisprachig auf Finnisch und Katalanisch in Kombination mit vielen, vielen Sprachen als Kindle E-Book erschienen und ab sofort weltweit erhältlich.

Herzlichen Dank an all die vielen hundert professionellen Übersetzer*innen aus aller Welt, die an diesem globalen Übersetzungsprojekt erfolgreich mitgewirkt haben! 

Alle neu erschienen, zweisprachigen Bücher (300+ bilinguale E-Book-Editionen des Kinderbuchs "Bin ich klein?" auf Finnisch, Katalanisch etc.) finden Sie in den folgenden beiden Listen. Zunächst die Neuerscheinungen auf Finnisch:

Alle Links der beiden Listen führen direkt zu den jeweiligen Amazon.de-Produktseiten. Die folgende Liste enthält die Neuerscheinungen auf Katalanisch: 

Eingestellt von Philipp Winterberg um 13:32
Labels: , , , , , , , , , , , , ,

2023-06-02

Fachstelle Mehrsprachigkeit empfiehlt Bilderbuch "Bin ich klein?"

Die Redaktion der Fachstelle Mehrsprachigkeit MV empfiehlt unser zweisprachiges Bilderbuch "Bin ich klein?" (erhältlich in 200+ Sprachen und Dialekten) als Top-Literaturtipp in einer aktuellen Ressourcen-Liste für Eltern zum Thema Mehrsprachigkeit mit Literaturtipps und Spielempfehlungen. Unter dem Motto "Mehrsprachigkeit leben!" wird eine Auswahl an mehrsprachigen und vielfaltsbewussten Kinderbüchern und Spielen präsentiert. Neben den Top-Tipps ist ein kostenloses PDF mit der ausführlichen Ressourcen-Liste mit Literaturtipps und Spieleempfehlungen zum Download verfügbar.

Die Fachstelle Mehrsprachigkeit MV (Mecklenburg-Vorpommern) ist nach eigenen Angaben ein Modellprojekt und richtet sich an Kindertageseinrichtungen, pädagogische Fachkräfte und Kindertagespflegepersonen sowie an Familien mit und ohne Migrationsgeschichte. Die Fachstelle gibt an, ein Projekt der RAA - Demokratie und des Bildung Mecklenburg-Vorpommern e. V. zu sein. Sie finanziert sich aus Mitteln des Ministeriums für Bildung und Kindertagesförderung Mecklenburg-Vorpommern sowie der Freudenberg Stiftung.

Herzlichen Dank für die Empfehlung!

 

Wenn Sie nun mit unserem mehrfach ausgezeichneten Bilderbuch "Bin ich klein?" Ihren Kindern eine Freude machen möchten, finden Sie z. B. auf den folgenden Seiten nützliche Links und Informationen:

Eingestellt von Philipp Winterberg um 18:07
Labels: , , , , , , , , , ,
Abonnieren Posts (Atom)