Fachstelle Mehrsprachigkeit empfiehlt Bilderbuch "Bin ich klein?"

Die Redaktion der Fachstelle Mehrsprachigkeit MV empfiehlt unser zweisprachiges Bilderbuch "Bin ich klein?" (erhältlich in 200+ Sprachen und Dialekten) als Top-Literaturtipp in einer aktuellen Ressourcen-Liste für Eltern zum Thema Mehrsprachigkeit mit Literaturtipps und Spielempfehlungen. Unter dem Motto "Mehrsprachigkeit leben!" wird eine Auswahl an mehrsprachigen und vielfaltsbewussten Kinderbüchern und Spielen präsentiert. Neben den Top-Tipps ist ein kostenloses PDF mit der ausführlichen Ressourcen-Liste mit Literaturtipps und Spieleempfehlungen zum Download verfügbar.

Die Fachstelle Mehrsprachigkeit MV (Mecklenburg-Vorpommern) ist nach eigenen Angaben ein Modellprojekt und richtet sich an Kindertageseinrichtungen, pädagogische Fachkräfte und Kindertagespflegepersonen sowie an Familien mit und ohne Migrationsgeschichte. Die Fachstelle gibt an, ein Projekt der RAA - Demokratie und des Bildung Mecklenburg-Vorpommern e. V. zu sein. Sie finanziert sich aus Mitteln des Ministeriums für Bildung und Kindertagesförderung Mecklenburg-Vorpommern sowie der Freudenberg Stiftung.

Herzlichen Dank für die Empfehlung!

 

Wenn Sie nun mit unserem mehrfach ausgezeichneten Bilderbuch "Bin ich klein?" Ihren Kindern eine Freude machen möchten, finden Sie z. B. auf den folgenden Seiten nützliche Links und Informationen:

• Bei der Vorbereitung unterstützt Sie das ausführliche FAQ "Offline- und Online-Lesungen, Vorlese-Veranstaltungen, Bilderbuchkino, Schul- und Unterrichtsprojekte etc.: Häufige Fragen und Antworten" mit vielen Details und Hintergrundinformationen
   
• Wenn es etwas philosophischer werden darf, bietet der Blogpost "Philosophie für Kinder mit dem Bilderbuch "Bin ich klein?"" Anregungen und Materialien

Italienisches Buchmagazin empfiehlt bilinguales Bilderbuch "Bin ich klein?"

Die Redaktion des italienischen Buchmagazins La Rivista dei Libri empfiehlt unser bilinguales Bilderbuch "Bin ich klein?" (erhältlich in 200+ Sprachen und Dialekten) in der Edition auf Italienisch und Japanisch in einer aktuellen Liste der besten Kindle-Bücher auf Italienisch: "[...] un libro meravigliosamente illustrato che offre ai bambini un modo divertente e istruttivo per imparare l'italiano e il giapponese. Il libro è scritto in modo semplice e intuitivo [...] divertente e coinvolgente, e i bambini possono imparare entrambe le lingue mentre seguono le avventure di una piccola bambina. Io sono piccola? わたしは、ちいさいの？ è un libro eccellente per i bambini che vogliono imparare l'italiano e il giapponese, ed è un ottimo modo per insegnare loro le basi dei due linguaggi. Lo consiglio vivamente [...]"

Herzlichen Dank für die Empfehlung!

MSN empfiehlt Bilderbuch "Bin ich klein?"

MSN Travel empfiehlt unser bilinguales Bilderbuch "Bin ich klein?" (erhältlich in 200+ Sprachen und Dialekten) in der Edition auf Irisch und Englisch: "Am I small? An bhfuil mé beag?". Der Beitrag auf MSN listet unser Buch in der Empfehlungs-Liste mit dem Titel "Best Irish Children’s Books to Read Before You go to Ireland".

Herzlichen Dank für die Empfehlung!

Texas Woman's University empfiehlt Bilderbuch "Bin ich klein?"

Texas Woman's University empfiehlt unser Kinderbuch "Bin ich klein?" (erhältlich in 200+ Sprachen und Dialekten als E-Book, Softcover und Hardcover) in der Sprachkombination Englisch-Vietnamesisch in einer Liste mit mehrsprachigen Ressourcen: "[...] an invaluable resource for teachers, parents and guardians of multilingual students. Below, find multilingual and multicultural resources for students arranged by language. Books are listed by grade level for K-12 including Spanish, Arabic, Vietnamese, [...]"

Herzlichen Dank für die Empfehlung!

Sprachexperten empfehlen zweisprachiges Bilderbuch "Bin ich klein?"

Die Sprachexperten der Sprachlernplattform FluentU empfehlen unser zweisprachiges Kinderbuch "Bin ich klein?" (erhältlich in 200+ Sprachen und Dialekten) in der bilingualen Edition auf Französisch und Englisch in einer aktuellen Liste der besten Bücher auf Französisch (2023): "[...] resources developed for children can be engaging for adults, too! We love this imaginative picture book written for bilingual reading [...] it’s also a helpful resource for learning size, shape and color adjectives as well as some fun animal vocabulary [...]".

Herzlichen Dank für die Empfehlung!

Größte Tageszeitung Spaniens empfiehlt Bilderbuch "Bin ich klein?"

Die größte spanische Tageszeitung, "El País", empfiehlt unser Bilderbuch "¿Soy pequeña?" (= "Bin ich klein?") in einem aktuellen Beitrag. In dem Artikel werden fünf Bilderbücher präsentiert, die Kindern helfen, Empathie zu entwickeln und die Realität auf spielerische und unterhaltsame Weise zu verstehen.

In der Buchempfehlung des Bilderbuchs "Bin ich klein?" (erhältlich in 200+ Sprachen und Dialekten als E-Book, Softcover und Hardcover) schreibt die Redaktion der Tageszeitung "El País": "[...] El cuento de Philipp Winterberg y Nadja Wichmann muestra cómo ante una misma realidad existen diversas opiniones al compararlo con lo que ya se conoce. El texto y las ilustraciones se fusionan para contar un concepto abstracto que romperá los límites de los niños y así ampliar su visión del mundo [...]" 

Wir fühlen uns geehrt. Herzlichen Dank für die Empfehlung!

BestReviews empfiehlt Bilderbuch "Bin ich klein?"

BestReviews empfiehlt unser Bilderbuch "Bin ich klein?" in einem aktuellen Beitrag. In dem Artikel werden ausgewählte Kinderbücher präsentiert, die laut BestReviews die "besten Bücher für Kinder auf Japanisch" sind.

BestReviews bewertet unser Bilderbuch als "Top Japanese book for kids for the money". In der Buchempfehlung des Bilderbuchs "Bin ich klein?" (erhältlich in 200+ Sprachen und Dialekten als E-Book, Softcover und Hardcover) schreibt die Redaktion: "[...] What you’ll love: The book uses a mix of English, romaji and hiragana in order to make this book accessible to all learners of Japanese. The pictures are fun and vibrant [...]".

Herzlichen Dank für die Empfehlung!

Zeitschrift "Eltern" empfiehlt: Bilderbücher "Der sicherste Ort der Welt" und "Bin ich klein?"

Die Redaktion der Zeitschrift "Eltern" empfiehlt in einem aktuellen Beitrag die Bilderbücher "Der sicherste Ort der Welt" und "Bin ich klein?" zum Verschenken und Vorlesen. Im Artikel heißt es: "Wir haben ein paar Buchempfehlungen für Kinder aus der Ukraine zum Verschenken und Vorlesen gesammelt."

Zum Buch "Der sicherste Ort der Welt" (erhältlich in 50+ Sprachen als E-Book, Softcover und Hardcover) merkt die Eltern-Redaktion an, dass das Buch "zufällig auch thematisch zu der Situation vieler geflüchteter Familien passen dürfte", obwohl es bereits 2017 erschienen sei, da die Figuren des Buches herausfinden, "dass der sicherste Ort der Welt bei Freunden ist". Vielen Dank für die Buchempfehlung! 

In der Buchempfehlung zum Bilderbuch "Bin ich klein?" (erhältlich in 200+ Sprachen und Dialekten als E-Book, Softcover und Hardcover) schreibt die Redaktion der Zeitschrift Eltern: "[...] Das fantasievoll gestaltete Bilderbuch für Kinder zwischen 2 und 6 Jahren erzählt in einfachen Worten von Tamias Reise durch eine Wunderwelt, in der sie viele überraschende Antworten auf ihre Fragen erhält. „Bin ich klein?“ wurde 2021 in der Deutschen Nationalbibliothek in Leipzig als meistübersetztes deutsches Buch ausgestellt." 

Herzlichen Dank für die Empfehlung!

Zeitschrift "¡Hola!" empfiehlt Bilderbuch "Bin ich klein?"

Die spanische Zeitschrift "¡Hola!" empfiehlt das Bilderbuch "¿Soy pequeña? Am I small?" (= "Bin ich klein?") in einem aktuellen Beitrag mit dem Titel "Los 10 mejores cuentos en inglés para niños" (= "Die 10 besten Geschichten auf Englisch für Kinder").

In der Buchempfehlung des Bilderbuchs "Bin ich klein?" (erhältlich in 200+ Sprachen und Dialekten als E-Book, Softcover und Hardcover) schreibt die Redaktion der Zeitschrift "¡Hola!": "[...] Un libro que ha sido traducido a más de 200 idiomas y que cuenta con unas ilustraciones muy coloridas y llenas de fantasía. Está disponible en formato bilingüe, con el texto tanto en inglés como en español, con frases cortas y sencillas que facilitan el aprendizaje. El mensaje del cuento también resulta inspirador: podemos ser cualquier cosa que nos propongamos." 

Wir fühlen uns geehrt. Herzlichen Dank für die Empfehlung!

Indische Tageszeitung empfiehlt Bilderbuch "Bin ich klein?"

Die indische Tageszeitung, "The Indian Express", empfiehlt unser Bilderbuch "Am I small? क्या मैं छोटी हूँ?" (= "Bin ich klein?" - Nachtrag 2022: Mittlerweile erhältlich in 200+ Sprachen und Dialekten als E-Book, Softcover und Hardcover) in einem aktuellen Beitrag. In dem Artikel werden anlässlich des "World Hindi Day 2019" sechs ausgewählte, zweisprachige Bücher präsentiert, die Kindern helfen sollen, Interesse an Hindi zu entwickeln.

Wir fühlen uns geehrt. Herzlichen Dank für die Empfehlung!