2023-01-08

Neuerscheinungen: Bilderbuch "Bin ich klein?" auf Bairisch und Pennsylvania Dutch

Das Bilderbuch "Bin ich klein?" ist nun auch zweisprachig auf Bairisch und Pennsylvania Dutch erhältlich. Herzlichen Dank an die Übersetzer*innen! 

Alle aktuell erhältlichen zweisprachigen Editionen des Buches mit Deutsch als Hauptsprache finden Sie in der folgenden Liste:

  1. Deutsch-Abchasisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  2. Deutsch-Ägyptisch-Arabisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  3. Deutsch-Afar  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  4. Deutsch-Afrikaans  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  5. Deutsch-Akan  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  6. Deutsch-Akkadisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  7. Deutsch-Albanisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  8. Deutsch-Altpreußisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  9. Deutsch-Amharisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  10. Deutsch-Amoy / Min Chinesisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  11. Deutsch-Anii  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  12. Deutsch-Arabisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  13. Deutsch-Aragonesisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  14. Deutsch-Aramäisch / Ostaramäisch / Mandäisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  15. Deutsch-Armenisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  16. Deutsch-Aserbaidschanisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  17. Deutsch-Assamesisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  18. Deutsch-Asturisch / Asturianisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  19. Deutsch-Awarisch  📚 E-Book

  20. Deutsch-Aymara / Aimara  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  21. Deutsch-Bairisch / Bairisch-Österreichisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  22. Deutsch-Balinesisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  23. Deutsch-Bambara  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  24. Deutsch-Baschkirisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  25. Deutsch-Baskisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  26. Deutsch-Bengalisch / Bengali / Bangla  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  27. Deutsch-Bhojpuri  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  28. Deutsch-Bikolano  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  29. Deutsch-Birmanisch / Burmesisch / Myanmar  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  30. Deutsch-Bislama / Bichelamar / Bêche-de-mer / Beach-la-Mar  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  31. Deutsch-Bosnisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  32. Deutsch-Bretonisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  33. Deutsch-Bulgarisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  34. Deutsch-Bündnerromanisch / Rätoromanisch / Romanisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  35. Deutsch-Celinese  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  36. Deutsch-Chamorro  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  37. Deutsch-Chichewa  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  38. Deutsch-Chinesisch (traditionell)  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  39. Deutsch-Chinesisch (vereinfacht)  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  40. Deutsch-Cree  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  41. Deutsch-Damiyaa  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  42. Deutsch-Dari / Afghanisch-Persisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  43. Deutsch-Dhivehi  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  44. Deutsch-Dinka  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  45. Deutsch-Dzongkha  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  46. Deutsch-Dänisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  47. Deutsch-Englisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  48. Deutsch-Esperanto  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  49. Deutsch-Estnisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  50. Deutsch-Ewe  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  51. Deutsch-Fidschi / Fiji  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  52. Deutsch-Filipino / Tagalog  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  53. Deutsch-Finnisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  54. Deutsch-Flämisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  55. Deutsch-Französisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  56. Deutsch-Fulbe / Fula / Fulani  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  57. Deutsch-Galicisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  58. Deutsch-Georgisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  59. Deutsch-Golf-Arabisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  60. Deutsch-Gotisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  61. Deutsch-Griechisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  62. Deutsch-Grönländisch / Kalaallisut  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  63. Deutsch-Guaraní  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  64. Deutsch-Gujarati  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  65. Deutsch-Haitianisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  66. Deutsch-Hausa  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  67. Deutsch-Hawaiisch / Hawaiianisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  68. Deutsch-Hebräisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  69. Deutsch-Hethitisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  70. Deutsch-Hiligaynon  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  71. Deutsch-Hindi  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  72. Deutsch-Hiri Motu / Police Motu / Motu Pidgin  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  73. Deutsch-Hühnersprache (Geheimsprache / Spielsprache)  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  74. Deutsch-Igbo  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  75. Deutsch-Ilokano / Iloko  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  76. Deutsch-Indonesisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  77. Deutsch-Irisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  78. Deutsch-Isländisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  79. Deutsch-Italienisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  80. Deutsch-Jamaikanisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  81. Deutsch-Japanisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  82. Deutsch-Javanisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  83. Deutsch-Jiddisch  📚 E-Book · Softcover

  84. Deutsch-Kannada / Kanaresisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  85. Deutsch-Kantonesisch / Yue Chinesisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  86. Deutsch-Kapverdisches Kreol  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  87. Deutsch-Kasachisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  88. Deutsch-Kashmiri / Kaschmiri  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  89. Deutsch-Katalanisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  90. Deutsch-Khmer / Kambodschanisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  91. Deutsch-Kikongo / Kongo  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  92. Deutsch-Kikuyu  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  93. Deutsch-Kinyarwanda / Kinjaruanda / Ruandisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  94. Deutsch-Kirgisisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  95. Deutsch-Kiribatisch / Gilbertesisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  96. Deutsch-Kirundi / Rundisch / Rundi  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  97. Deutsch-Komorisch / Shikomor / Shimasiwa  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  98. Deutsch-Koreanisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  99. Deutsch-Kornisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  100. Deutsch-Korsisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  101. Deutsch-Kroatisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  102. Deutsch-Kurdisch / Nordkurdisch / Kurmandschi  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  103. Deutsch-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  104. Deutsch-K’iche´  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  105. Deutsch-Lahnda / Saraiki / Siraiki  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  106. Deutsch-Laotisch / Lao  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  107. Deutsch-Latein  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  108. Deutsch-Lettisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  109. Deutsch-Levantinisches Arabisch / Levantinisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  110. Deutsch-Lingála  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  111. Deutsch-Litauisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  112. Deutsch-Luba-Katanga / Kiluba  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  113. Deutsch-Luganda  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  114. Deutsch-Luxemburgisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  115. Deutsch-Löffelsprache (Geheimsprache / Spielsprache)  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  116. Deutsch-Maghrebinisches Arabisch / Westarabisch / Marokkanisch-Arabisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  117. Deutsch-Maithili / Bihari  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  118. Deutsch-Malagassi / Malagasy  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  119. Deutsch-Malaiisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  120. Deutsch-Malayalam  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  121. Deutsch-Maltesisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  122. Deutsch-Maori  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  123. Deutsch-Marathi  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  124. Deutsch-Marokkanisches Tamazight  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  125. Deutsch-Marshallesisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  126. Deutsch-Mazedonisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  127. Deutsch-Mila  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  128. Deutsch-Mongolisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  129. Deutsch-Montenegrinisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  130. Deutsch-Mòoré / Moore  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  131. Deutsch-Nauruisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  132. Deutsch-Na’vi  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  133. Deutsch-Ndebele / Süd-Ndebele / Transvaal Ndebele  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  134. Deutsch-Nepalesisch / Nepali  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  135. Deutsch-Niederdeutsch / Plattdeutsch / Emsländisches Platt  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  136. Deutsch-Niederländisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  137. Deutsch-Nord-Ndebele  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  138. Deutsch-Nord-Sotho / Sepedi / Pedi / Transvaal-Sotho  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  139. Deutsch-Nordfriesisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  140. Deutsch-Norn  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  141. Deutsch-Norwegisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  142. Deutsch-Nördliches Batak / Pak-Pak Dairi / Batak Dairi  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  143. Deutsch-Odia / Oriya  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  144. Deutsch-Okzitanisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  145. Deutsch-Oromo  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  146. Deutsch-Oshiwambo (Oshindonga Dialekt)  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  147. Deutsch-Ossetisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  148. Deutsch-Otjiherero / Herero  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  149. Deutsch-Palauisch / Belauisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  150. Deutsch-Pali  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  151. Deutsch-Papiamentu / Papiamento  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  152. Deutsch-Paschtunisch / Paschto  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  153. Deutsch-Pennsylvaniadeutsch / Pennsylvania Dutch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  154. Deutsch-Persisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  155. Deutsch-Polnisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  156. Deutsch-Portugiesisch (Brasilien)  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  157. Deutsch-Portugiesisch (Portugal)  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  158. Deutsch-Punjabi / Pandschabi  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  159. Deutsch-Quechua / Ketschua (Cusco Dialekt)  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  160. Deutsch-Rajasthani (Shekhawati Dialekt)  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  161. Deutsch-Rumänisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  162. Deutsch-Russisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  163. Deutsch-Samoanisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  164. Deutsch-Sandisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  165. Deutsch-Sango / Sangho / Sängö  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  166. Deutsch-Sanskrit  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  167. Deutsch-Sardisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  168. Deutsch-Schottisch-Gälisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  169. Deutsch-Schwedisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  170. Deutsch-Schweizerdeutsch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  171. Deutsch-Scots / Lowland Scots / Lallans  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  172. Deutsch-Serbisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  173. Deutsch-Seren  📚 E-Book · Softcover

  174. Deutsch-Sesotho (Südafrika)  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  175. Deutsch-Setswana / Tswana  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  176. Deutsch-Seychellenkreol / Kreol seselwa  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  177. Deutsch-Shanghainesisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  178. Deutsch-Shona / Schona  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  179. Deutsch-SiSwati / Swati / Swazi / siSwati  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  180. Deutsch-Sindhi  📚 E-Book

  181. Deutsch-Singhalesisch / Sinhala  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  182. Deutsch-Sizilianisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  183. Deutsch-Slowakisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  184. Deutsch-Slowenisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  185. Deutsch-Somali  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  186. Deutsch-Sorbisch / Obersorbisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  187. Deutsch-Sotho (Lesotho)  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  188. Deutsch-Spanisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  189. Deutsch-Sundanesisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  190. Deutsch-Swahili / Suaheli / Kisuaheli  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  191. Deutsch-Tadschikisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  192. Deutsch-Tahitianisch / Tahitisch / Reo Tahiti  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  193. Deutsch-Taiwanesisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  194. Deutsch-Tamil / Tamilisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  195. Deutsch-Telugu  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  196. Deutsch-Tetum / Tétum / Tetun  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  197. Deutsch-Thailändisch / Thai  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  198. Deutsch-Tibetanisch / Tibetisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  199. Deutsch-Tigrinisch / Tigrinya  📚 E-Book · Softcover

  200. Deutsch-Tok Pisin / Neuguinea-Pidgin  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  201. Deutsch-Tongaisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  202. Deutsch-Tschechisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  203. Deutsch-Tschetschenisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  204. Deutsch-Tschuwaschisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  205. Deutsch-Tshivenda / Chivenda / Venda  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  206. Deutsch-Turkmenisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  207. Deutsch-Tuvaluisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  208. Deutsch-Türkisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  209. Deutsch-Uigurisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  210. Deutsch-Ukrainisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  211. Deutsch-Ungarisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  212. Deutsch-Urdu  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  213. Deutsch-Usbekisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  214. Deutsch-Valencianisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  215. Deutsch-Vietnamesisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  216. Deutsch-Volapük  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  217. Deutsch-Walisisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  218. Deutsch-Weißrussisch  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  219. Deutsch-Wolof  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  220. Deutsch-Xhosa / isiXhosa  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  221. Deutsch-Xitsonga / Tsonga / Thonga / Shangaan  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  222. Deutsch-Yoruba  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  223. Deutsch-Zhuang  📚 E-Book · Softcover · Hardcover

  224. Deutsch-Zulu / isiZulu  📚 E-Book · Softcover · Hardcover