Pädagogisches Fachbuch empfiehlt mehrsprachige Bilderbücher "Bin ich klein?", "Da rein, da raus!" und "Fünf Meter Zeit"

"Alles ist relativ! Können kleine Kinder dies schon denken und nutzen? Ja, sie können es und dabei unterstützt sie wirkungsvoll die Geschichte Bin ich klein?", urteilt Elke Schlösser in ihrem pädagogischen Fachbuch mit dem Titel "Chancen frühkindlicher Literalität: Unsere Lieblingsgeschichten erzählt in zwei, drei vier und mehr Sprachen" und empfiehlt das zweisprachige Bilderbuch, das mittlerweile in über 150 Sprachen erhältlich ist.

Auch die mehrsprachigen Bilderbücher "Da rein, da raus!" und "Fünf Meter Zeit" werden in den Fachbuch ausführlich vorgestellt und empfohlen:

"Auf Durchzug schalten [...] eine enorm hilfreiche Strategie, die schon kleine Kinder [...] erfolgreich einsetzen können. Hierzu werden sie in dem eindrucksvollen, emanzipatorischen Bilderbuch Da rein, da raus! von Philipp Winterberg ermutigt."

"Nimmt man das Bilderbuch Fünf Meter Zeit von Philipp Winterberg in die Hand, so ist die Wahrscheinlichkeit besonderer Wahrnehmung und Aufmerksamkeitssteigerung groß. [...] Spielerische Konzentration, interpretierene Wahrnehmung und kindlich-logisches Philosophieren werden die Quintessenz der Beschäftigung mit diesem mehrsprachigen Bilderbuch in vielen Sprachen sein."

Herzlichen Dank!

#1 Bestseller in Selbstwertgefühl für Kinder: Bilderbuch "Bin ich klein?"

Das Bilderbuch "Bin ich klein?" ist an die Spitze der Bestsellerliste auf amazon.de in der Kategorie "Selbstwertgefühl für Kinder" geklettert:

Herzlichen Dank!

Übrigens: Kindle Unlimited Abonnenten lesen für 0,00 Euro! Entdecken Sie alle 500+ E-Book Editionen von "Bin ich klein?" in 100+ Sprachen gratis auf Ihrem Tablet oder Computer mit der kostenlosen Kindle Lese-App...

WDR berichtet über "Bin ich klein?"-Bilderbuchkino am Bundesvorlesetag

Am Bundesvorlesetag 2017 gab es mehrsprachige "Bin ich klein?"-Bilderbuchkino-Vorleseaktionen in Crailsheim und Euskirchen. Der WDR-Beitrag (19:43) ist noch bis zum 24.11.2017 abrufbar. Die Stadtbibliothek Euskirchen schreibt:

"Heute, beim bundesweiten Vorlesetag, haben bei uns 13 Vorleser in verschiedenen Sprachen vorgelesen. Große und kleine Zuhörer waren begeistert. Auch Bürgermeister Dr. Friedl hat es sich nicht nehmen lassen den Kindern vorzulesen. Ein voller Erfolg!"

Bundesvorlesetag 2017 mit mehrsprachiger Vorleseaktion

Zum Bundesvorlesetag am 17.11.2017 gibt es eine ganz besondere Lesung in fünf Sprachen: Das Bilderbuch "Bin ich klein?" wird um 17 Uhr in der Stadtbücherei Crailsheim auf Deutsch, Englisch, Arabisch, Farsi und Tigrinya gelesen.

Passend zur Vorleseaktion wird das Deutsch-Persisch-Kindle-E-Book am Bundesvorlesetag gratis erhältlich sein. Der Eintritt zur Veranstaltung ist ebenfalls kostenlos.

Im Folgenden die offizielle Einladung der Organisatoren:

Liebe Bücherfreunde,

hiermit laden wir Sie herzlich zu einer Vorleseaktion in die Stadtbücherei Crailsheim im Schlossplatz 2 ein. Der Termin ist Freitag, der 17.11.2017 um 17 Uhr.

Anlässlich des Bundesvorlesetages lesen bei uns heimisch gewordene Geflüchtete und eine Ehrenamtliche vom Freundeskreis Asyl für kleine Zuhörerinnen und Zuhörer im Kindergarten- und Grundschulalter vor. Neben Deutsch wird auch auf Englisch, Arabisch, Farsi und Tigrinya gelesen.

Der Eintritt ist frei, doch Vorlesen ist niemals umsonst.

#1 Bestseller in Japan, USA, UK, Spanien, Frankreich und Deutschland: "Bin ich klein?"

"#1 Bestseller in Vorlesebücher für Kinder", "#1 Meilleure vente dans Aventure pour enfants", "#1 Best Seller in ESL for Young Adults", "Más vendido en Idiomas para niños y jóvenes", "#1 Best Seller in Children's French Books", "ベストセラー - カテゴリ Children's Japanese Language Books" ...

 

Was haben die folgenden Länder gemeinsam: Japan, USA, Spanien, Vereinigtes Königreich, Frankreich und Deutschland?

Richtig! Überall lesen Eltern das Weltkinderbuch "Bin ich klein?" in vielen Sprachen ihren Kindern vor. In Japan bekommen Bestseller sogar ein goldenes Krönchen verliehen:

Herzlichen Dank!

Übrigens: Kindle Unlimited Abonnenten lesen für 0,00 Euro! Entdecken Sie alle 500+ E-Book Editionen von "Bin ich klein?" in 100+ Sprachen gratis auf Ihrem Tablet oder Computer mit der kostenlosen Kindle Lese-App...

Österreichisches Schulportal empfiehlt zweisprachige Bilderbücher "Bin ich klein?", "Egbert wird rot" etc.

"Wir sehen die Kinderbücher als echte Bereicherung für den Deutsch-Unterricht in der Primarstufe, für den DAZ- Bereich und darüber hinaus als Vorleseempfehlung für alle Eltern und KindergartenpädagogInnen", urteilt das Österreichische Schulportal.

Im Artikel "Lese-Erlebnis in anderen Sprachen" werden meine bilingualen Bilderbücher "Bin ich klein?", "Egbert wird rot", "Da rein, da raus!" und "Fünf Meter Zeit" empfohlen.

Herzlichen Dank!

Fachverband Chinesisch empfiehlt zweisprachige Bilderbücher "Fünf Meter Zeit", "Da rein, da raus!" etc.

"Die Kinderbücher von Philipp Winterberg et al. zeichnen sich dadurch aus, dass sie neue Perspektiven im Umgang mit essenziellen Themen wie Freundschaft, Achtsamkeit, Akzeptanz und Toleranz sowie Glück eröffnen. Die Illustrationen aller Bücher sind nicht nur kindgerecht bzw. aus Kinderperspektive erstellt, sondern fördern auch Phantasie, Kreativität und Weiterdenken, stärken das Selbstbewusstsein und motivieren dazu, sich intensiver und ergänzend mit dem Thema zu beschäftigen, und das unabhängig von Mutter- und Ziel(lern)sprache", urteilt der Fachverband Chinesisch.

Im Artikel "Vier Kinderbücher Deutsch-Chinesisch" in der Ausgabe 31/2016 der Fachzeitschrift "CHUN - Chinesischunterricht" des Fachverbands Chinesisch (FaCh) werden die Deutsch-Chinesisch-Editionen meine zweisprachigen Bilderbücher "Fünf Meter Zeit", "Da rein, da raus!", "Bin ich klein?" und "Egbert wird rot" ausführlich vorgestellt und empfohlen.

Herzlichen Dank!
 

Börsenblatt empfiehlt: "Fünf Meter Zeit", "Da rein, da raus!" und "Bin ich klein?"

"Schon kleine Kinder können die weite Welt der Sprachen erkunden - mit Bilderbüchern, die mehrsprachige Geschichten erzählen", schreibt das Börsenblatt - Fachzeitschrift für den deutschen Buchhandel - in seiner aktuellen Ausgabe (Nr. 12/2016).

Im Artikel "Erste fremde Wörter" empfiehlt das Börsenblatt meine bilingualen Bilderbücher "Da rein, da raus!" - "witzig für die Allerkleinsten" - und "Fünf Meter Zeit" - "verträumte Geschichte ums Innehalten [...] macht auch Erwachsenen noch Spaß".

Auch das "Bin ich klein?" Bilderbuchprojekt, das ab dem Internationalen Kinderbuchtag am 2. April 2016 für jedes Land der Erde in mindestens einer Landessprache verfügbar sein wird, lobte das Börsenblatt bereits 2014 in einer frühen Phase des Projekts und empfahl es als Lesetipp: "Eine geniale Idee! Ein Buch auf Abruf in so vielen Sprachen - einfach gemacht und wunderbar für zweisprachige Familien und Kindergärten geeignet."

Herzlichen Dank!

Sächsisches Staatsministerium für Kultus empfiehlt Eltern und Kitas das Bilderbuch "Bin ich klein?"

"Eine andere Sprache bereits von klein auf im Alltag erleben und spielerisch erlernen zu können, ist ein großer Schatz für die Zukunft unserer Kinder" - Das Sächsische Staatsministerium für Kultus empfiehlt Eltern und Kitas mein Bilderbuch "Bin ich klein?" auf der Website www.nachbarsprachen-sachsen.eu: "Für Kleinkinder oder auch Grundschulkinder, zum Erlernen erster Vokabeln in Tschechisch"

Die Website wird fachlich unterstützt und finanziert durch das Sächsische Staatsministerium für Kultus. Sie ist ein Projekt der Sächsischen Landesstelle für frühe nachbarsprachige Bildung (LaNa) in Trägerschaft des Landkreises Görlitz und enthält unter anderem "eine Sammlung mit vielfältigen Anregungen sowie Spiel- und Lernmaterialien". Ein Blick auf die Sammlung lohnt sich für alle Eltern, die Ihren Kindern diesen "großen Schatz für die Zukunft" schenken möchten...

Niedersächsisches Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung empfiehlt: "Bin ich klein?"

"Das gemeinsame Anschauen von Bilderbüchern und Vorlesen fördert die kindliche Sprachentwicklung und den Sprachschatz, darüber hinaus Einfühlungsvermögen, Gedächtnis, abstraktes Denken und Fantasie." - Das Niedersächsische Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung empfiehlt mein Kinderbuch "Bin ich klein?" auf seiner Website www.familien-mit-zukunft.de:

"Die detailreichen, verspielten Illustrationen und die wunderbare Botschaft sind allerdings nicht die einzigen Gründe, die dieses Bilderbuch zu etwas Besonderem machen - Das Buch soll nach und nach in über 200 Sprachen übersetzt werden. Mittlerweile ist es bereits in mehr als hundert Sprachen erhältlich..."

Herzlichen Dank!

Über 1.000 Editionen von "Bin ich klein?"

In über 1.000 Editionen ist mein Kinderbuch "Bin ich klein?" ab sofort erhältlich. Von Afrikaans über Arabisch und Koreanisch bis hin zu Xhosa und Zulu sind über 100 Sprachen aus aller Welt vertreten.

Bilingual gibt es über 500 Sprachkombinationen, jeweils gedruckt als Softcover und digital als E-Book:

• 100+ Spracheditionen
• 200+ Deutsch-XYZ zweisprachige Editionen
• 200+ Englisch-XYZ zweisprachige Editionen
• 200+ Französisch-XYZ zweisprachige Editionen
• 200+ Italienisch-XYZ zweisprachige Editionen 
• 200+ Spanisch-XYZ zweisprachige Editionen  

Auf der Frankfurter Buchmesse (8.-12. Oktober 2014) wird das Projekt am Gemeinschaftsstand "Mehrsprachige Kinderbücher" in Halle 3.0 (Stand K 138-140) der breiten Öffentlichkeit vorgestellt.

Jetzt bilingual in über 500 Sprach-Kombinationen: "Bin ich klein?"

In über 500 Sprachkombinationen ist mein Kinderbuch "Bin ich klein?" jetzt als bilinguale Edition erhältlich: Von Afrikaans-Englisch über Arabisch-Deutsch und Koreanisch-Italienisch bis hin zu Xhosa-Französisch und Zulu-Spanisch sind Sprachen aus aller Welt vertreten:

• 100+ Deutsch-XYZ zweisprachige Editionen
• 100+ Englisch-XYZ zweisprachige Editionen
• 100+ Französisch-XYZ zweisprachige Editionen
• 100+ Italienisch-XYZ zweisprachige Editionen 
• 100+ Spanisch-XYZ zweisprachige Editionen 

Jetzt in über 100 Sprachen: "Bin ich klein?"

In über 100 Sprachen ist mein Kinderbuch "Bin ich klein?" jetzt erhältlich: Von Afrikaans und Arabisch über Koreanisch und Kroatisch bis hin zu Xhosa, Yoruba und Zulu sind Sprachen aus aller Welt vertreten.

Alle Sprachausgaben sind natürlich auch als zweisprachige Editionen für bilinguale Familien, Kindergärten und Schulen verfügbar.

Österreichisches Bundesministerium empfiehlt: "Bin ich klein?"

"Mehrsprachigkeit – eine Kompetenz, eine Bereicherung und ein Startvorteil im Leben. SprachwissenschaftlerInnen sind sich einig: Jede Sprache ist ein Gewinn." - Das Österreichische Bundesministerium für Bildung und Frauen, Referat für Migration und Schule, empfiehlt die Deutsch-Albanisch-Edition von "Bin ich klein?" als Buchtipp zum Vorlesen auf seiner Website www.schule-mehrsprachig.at. Herzlichen Dank!

Einige Beispiele, wie "Bin ich klein?" im Unterricht eingesetzt werden kann, hat die Lehrerin Carissa Peck entwickelt und in ihrem englischsprachigen Blog veröffentlicht: Es gibt Übungen zur Wortschatzerweiterung, Aktivitäten zur Bedeutungsviefalt von Worten und Visualisierungsvorschläge zu den möglichen Bedeutungsspektren von Worten...

Börsenblatt empfiehlt: "Bin ich klein?"

"Ein wunderbares Spiel um Größenvergleiche und den eigenen Stand im Leben, zauberhaft illustriert", schreibt das Börsenblatt am 6. Februar über mein Bilderbuch "Bin ich klein?".

Die zweisprachigen Ausgaben des Kinderbuchs werden in einem Special mit Buchempfehlungen zu zweisprachigen Bilderbüchern als Lesetipps vorgestellt: "wunderbar für zweisprachige Familien und Kindergärten geeignet". Herzlichen Dank!

Neues Bilderbuch: "Bin ich klein?"

"Bin ich klein?" - Tamia ist sich nicht sicher. Sie wandert durch eine kunterbunte Wunderwelt, fragt alle Wesen und entdeckt schließlich die überraschende Antwort...

Das Bilderbuch ist als Hardcover, Paperback und E-Book erhältlich.

Herzlichen Dank an Nadja Wichmann für die wunderschönen Illustrationen!