Bundesvorlesetag 2017 mit mehrsprachiger Vorleseaktion

Zum Bundesvorlesetag am 17.11.2017 gibt es eine ganz besondere Lesung in fünf Sprachen: Das Bilderbuch "Bin ich klein?" wird um 17 Uhr in der Stadtbücherei Crailsheim auf Deutsch, Englisch, Arabisch, Farsi und Tigrinya gelesen.

Passend zur Vorleseaktion wird das Deutsch-Persisch-Kindle-E-Book am Bundesvorlesetag gratis erhältlich sein. Der Eintritt zur Veranstaltung ist ebenfalls kostenlos.

Im Folgenden die offizielle Einladung der Organisatoren:

Liebe Bücherfreunde,

hiermit laden wir Sie herzlich zu einer Vorleseaktion in die Stadtbücherei Crailsheim im Schlossplatz 2 ein. Der Termin ist Freitag, der 17.11.2017 um 17 Uhr.

Anlässlich des Bundesvorlesetages lesen bei uns heimisch gewordene Geflüchtete und eine Ehrenamtliche vom Freundeskreis Asyl für kleine Zuhörerinnen und Zuhörer im Kindergarten- und Grundschulalter vor. Neben Deutsch wird auch auf Englisch, Arabisch, Farsi und Tigrinya gelesen.

Der Eintritt ist frei, doch Vorlesen ist niemals umsonst.

Frankfurter Buchmesse 2017: Zweisprachige Bilderbücher bequem von zu Hause aus durchblättern

Über eine Viertelmillion Besucher machen die Frankfurter Buchmesse jedes Jahr zur weltgrößten Bücherschau. Besuchen Sie uns auf der Frankfurter Buchmesse 2017 (11.-15. Oktober 2017) am Gemeinschaftsstand "Mehrsprachige Kinderbücher" in Halle 3.0, Standnummer K 138-140! Eine Auswahl verschiedener Sprachkombinationen steht am Stand zur Ansicht bereit.

Als zusätzlichen Service gibt es in diesem Jahr QR-Codes an den Büchern, die es Ihnen ermöglichen, viele weitere Editionen digital durchzublättern. Das geht natürlich auch jederzeit und ganz bequem mit einem Klick von zu Hause aus:

• Fünf Meter Zeit: Bilderbuch ab 6 Jahre
• Egbert wird rot: Bilderbuch ab 3 Jahre
• Da rein, da raus!: Bilderbuch ab 3 Jahre
• Der sicherste Ort der Welt: Bilderbuch ab 4 Jahre
• Bin ich klein?: Bilderbuch ab 3 Jahre

Der aktuelle Katalog "Mehrsprachige Kinderbücher 2017/2018" ist - wie auch in den letzten Jahren - ebenfalls kostenlos am Stand und digital erhältlich:

#1 Bestseller in Japan, USA, UK, Spanien, Frankreich und Deutschland: "Bin ich klein?"

"#1 Bestseller in Vorlesebücher für Kinder", "#1 Meilleure vente dans Aventure pour enfants", "#1 Best Seller in ESL for Young Adults", "Más vendido en Idiomas para niños y jóvenes", "#1 Best Seller in Children's French Books", "ベストセラー - カテゴリ Children's Japanese Language Books" ...

 

Was haben die folgenden Länder gemeinsam: Japan, USA, Spanien, Vereinigtes Königreich, Frankreich und Deutschland?

Richtig! Überall lesen Eltern das Weltkinderbuch "Bin ich klein?" in vielen Sprachen ihren Kindern vor. In Japan bekommen Bestseller sogar ein goldenes Krönchen verliehen:

Herzlichen Dank!

Übrigens: Kindle Unlimited Abonnenten lesen für 0,00 Euro! Entdecken Sie alle 500+ E-Book Editionen von "Bin ich klein?" in 100+ Sprachen gratis auf Ihrem Tablet oder Computer mit der kostenlosen Kindle Lese-App...

Frankfurter Buchmesse 2017: Zweisprachige Bilderbücher

Besuchen Sie uns auf der Frankfurter Buchmesse 2017 (11.-15. Oktober 2017) am Gemeinschaftsstand "Mehrsprachige Kinderbücher" in Halle 3.0!

Deutsch-Arabisch, Englisch-Japanisch, Spanisch-Urdu, Französisch-Chinesisch, Italienisch-Latein etc. Über 2000 verschiedene Editionen gibt es mittlerweile von meinen zweisprachigen Bilderbüchern.

Eine Auswahl verschiedener Sprachkombinationen steht zur Ansicht bereit. Der aktuelle Katalog "Mehrsprachige Kinderbücher 2017/2018" ist - wie auch in den letzten Jahren - kostenlos am Stand erhältlich:

Leipziger Buchmesse 2017: Zweisprachige Bilderbücher

Besuchen Sie uns auf der Leipziger Buchmesse 2017 (23. bis 26. März 2017) am Gemeinschaftsstand "Mehrsprachige Kinderbücher" in Halle 2.0, Stand G202-204!

Deutsch-Arabisch, Englisch-Japanisch, Spanisch-Urdu, Französisch-Chinesisch, Italienisch-Latein etc. Über 2000 verschiedene Editionen gibt es mittlerweile von meinen zweisprachigen Bilderbüchern.

Eine Auswahl verschiedener Sprachkombinationen steht zur Ansicht bereit. Der aktuelle Katalog "Mehrsprachige Kinderbücher 2016/2017" ist - wie auch in den letzten Jahren - kostenlos am Stand (G202-204 in Halle 2.0) erhältlich:

Herzlichen Dank, 2016!

2016 erschien "Bin ich klein?" passend zum Internationalen Kinderbuchtag am 2. April in den letzten fehlenden Sprachen und wurde damit zum ersten Weltkinderbuch: Das Bilderbuch ist für jedes Land der Erde in mindestens einer Landessprache verfügbar... Herzlichen Dank an alle Beteiligten, insbesondere an alle Übersetzerinnen und Übersetzer!

2016 startete die Wimmelfotohefte-Serie mit "Vietnam", "Thailand", "Südsee" und "Namibia". WDR 5 präsentierte "Drölf!" in der Sendung "Bärenbude" als "Klingendes Bilderbuch". Edition bi:libri veröffentlichte "Wie Papa" etc. etc. Herzlichen Dank!

Frankfurter Buchmesse 2016: Zweisprachige Bilderbücher

Besuchen Sie uns auf der Frankfurter Buchmesse 2016 (19.-23. Oktober 2016) am Gemeinschaftsstand "Mehrsprachige Kinderbücher" in Halle 3.0, Stand K140-142!

Deutsch-Arabisch, Englisch-Japanisch, Spanisch-Urdu, Französisch-Chinesisch, Italienisch-Latein etc. Über 2000 verschiedene Editionen gibt es mittlerweile von meinen zweisprachigen Bilderbüchern.

Eine Auswahl verschiedener Sprachkombinationen steht zur Ansicht bereit. Der aktuelle Katalog "Mehrsprachige Kinderbücher 2016/2017" ist - wie auch in den letzten Jahren - kostenlos am Stand (K140-142 in Halle 3.0) erhältlich:

Westfalen heute berichtet über Weltkinderbuch "Bin ich klein?"

Das Nachrichtenportal "Westfalen heute" berichtet heute im Artikel "'Bin ich klein?': Kinderbuch aus Münster wurde in 124 Sprachen übersetzt" über den aktuellen Stand des Weltkinderbuchprojekts:

Von Afar bis Zulu: Ein Kinderbuch aus Münster ist seit seinem Erscheinen in 124 Sprachen übersetzt worden. Die Geschichte "Bin ich klein?" des Münsteraner Autors Philipp Winterberg ist damit für jedes Land der Erde in mindestens einer Landessprache verfügbar und deckt als weltweit einziges Kinderbuch den gesamten Globus ab mehr...

Münster 4 Life berichtet über Weltkinderbuch "Bin ich klein?"

"Münster 4 Life" berichtete gestern im Artikel "'Bin ich klein?' - Philipp Winterbergs Kinderbuch erobert die Welt!" über das Weltkinderbuchprojekt:

Mit dem Buch „Bin ich klein?“ hat der Münsteraner Philipp Winterberg vor drei Jahren ein Weltkinderbuch geschrieben, das tatsächlich genau dies geworden ist: ein Buch für Kinder in der ganzen Welt mehr...

Österreichisches Schulportal empfiehlt zweisprachige Bilderbücher "Bin ich klein?", "Egbert wird rot" etc.

"Wir sehen die Kinderbücher als echte Bereicherung für den Deutsch-Unterricht in der Primarstufe, für den DAZ- Bereich und darüber hinaus als Vorleseempfehlung für alle Eltern und KindergartenpädagogInnen", urteilt das Österreichische Schulportal.

Im Artikel "Lese-Erlebnis in anderen Sprachen" werden meine bilingualen Bilderbücher "Bin ich klein?", "Egbert wird rot", "Da rein, da raus!" und "Fünf Meter Zeit" empfohlen.

Herzlichen Dank!

WDR berichtet über Weltkinderbuch "Bin ich klein?"

Der WDR sendete am 10.08.2016 einen Beitrag über mein Weltkinderbuch "Bin ich klein?". Für eine Woche kann man den Beitrag mit dem Titel "Weltkinderbuch in 120 Sprachen aus Münster" in der WDR-Mediathek anschauen.

Fachverband Chinesisch empfiehlt zweisprachige Bilderbücher "Fünf Meter Zeit", "Da rein, da raus!" etc.

"Die Kinderbücher von Philipp Winterberg et al. zeichnen sich dadurch aus, dass sie neue Perspektiven im Umgang mit essenziellen Themen wie Freundschaft, Achtsamkeit, Akzeptanz und Toleranz sowie Glück eröffnen. Die Illustrationen aller Bücher sind nicht nur kindgerecht bzw. aus Kinderperspektive erstellt, sondern fördern auch Phantasie, Kreativität und Weiterdenken, stärken das Selbstbewusstsein und motivieren dazu, sich intensiver und ergänzend mit dem Thema zu beschäftigen, und das unabhängig von Mutter- und Ziel(lern)sprache", urteilt der Fachverband Chinesisch.

Im Artikel "Vier Kinderbücher Deutsch-Chinesisch" in der Ausgabe 31/2016 der Fachzeitschrift "CHUN - Chinesischunterricht" des Fachverbands Chinesisch (FaCh) werden die Deutsch-Chinesisch-Editionen meine zweisprachigen Bilderbücher "Fünf Meter Zeit", "Da rein, da raus!", "Bin ich klein?" und "Egbert wird rot" ausführlich vorgestellt und empfohlen.

Herzlichen Dank!