2023-03-27

📚 Neuerscheinungen: Zweisprachige Bücher auf Hindi und Swahili in 300+ Sprachkombinationen

Zweisprachige Bücher sind bei bilingual aufwachsenden Kindern, Eltern und Fremdsprachen-Lernenden überaus beliebt, da diese Kinderbücher einen ersten leichten Einstieg in neue Sprach- und Lesewelten ermöglichen. 

Das mehrfach preisgekrönte Bilderbuch "Bin ich klein?", das als das mit Abstand meistübersetzte deutsche Buch bereits in 200+ Sprachen veröffentlicht wurde, ist jetzt auch zweisprachig auf Hindi und Swahili in Kombination mit vielen, vielen Sprachen als Kindle E-Book erschienen und ab sofort weltweit erhältlich.

Herzlichen Dank an all die vielen hundert professionellen Übersetzer*innen, die an diesem globalen Übersetzungsprojekt erfolgreich mitgewirkt haben! 

Alle neu erschienen, zweisprachigen Bücher (300+ bilinguale E-Book-Editionen des Kinderbuchs "Bin ich klein?" auf Hindi, Swahili etc.) finden Sie in den folgenden beiden Listen. Zunächst die Neuerscheinungen auf Hindi:

Alle Links der beiden Listen führen direkt zu den jeweiligen Amazon.de-Produktseiten. Die folgende Liste enthält die Neuerscheinungen auf Swahili: 

Eingestellt von Philipp Winterberg um 15:38
Labels: , , , , , , , , , , , , ,

2023-03-13

Texas Woman's University empfiehlt Bilderbuch "Bin ich klein?"

Texas Woman's University empfiehlt unser Kinderbuch "Bin ich klein?" (erhältlich in 200+ Sprachen und Dialekten als E-Book, Softcover und Hardcover) in der Sprachkombination Englisch-Vietnamesisch in einer Liste mit mehrsprachigen Ressourcen: "[...] an invaluable resource for teachers, parents and guardians of multilingual students. Below, find multilingual and multicultural resources for students arranged by language. Books are listed by grade level for K-12 including Spanish, Arabic, Vietnamese, [...]"

Herzlichen Dank für die Empfehlung!

Eingestellt von Philipp Winterberg um 09:53
Labels: , , , , , , , , , ,

2023-03-06

Sprachexperten empfehlen zweisprachiges Bilderbuch "Bin ich klein?"

Die Sprachexperten der Sprachlernplattform FluentU empfehlen unser zweisprachiges Kinderbuch "Bin ich klein?" (erhältlich in 200+ Sprachen und Dialekten) in der bilingualen Edition auf Französisch und Englisch in einer aktuellen Liste der besten Bücher auf Französisch (2023): "[...] resources developed for children can be engaging for adults, too! We love this imaginative picture book written for bilingual reading [...] it’s also a helpful resource for learning size, shape and color adjectives as well as some fun animal vocabulary [...]".

Herzlichen Dank für die Empfehlung!

Eingestellt von Philipp Winterberg um 11:00
Labels: , , , , , , , , , ,

2023-02-27

📚 Neuerscheinungen: Zweisprachige Bücher auf Arabisch und Chinesisch in 300+ Sprachkombinationen

Zweisprachige Bücher sind bei bilingualen Kindern, Eltern und Fremdsprachen-Lernenden gleichermaßen beliebt, da sie einen unterhaltsamen und leichten Einstieg in neue Sprach- und Lesewelten ermöglichen. 

Das mehrfach ausgezeichnete Bilderbuch "Bin ich klein?", das bereits in 200+ Sprachen veröffentlicht wurde, ist jetzt auch zweisprachig auf Arabisch in Kombination mit vielen, vielen Sprachen als Kindle E-Book erschienen und ab sofort weltweit erhältlich.

Herzlichen Dank an all die vielen, vielen professionellen Übersetzer*innen, die an diesem globalen Übersetzungsprojekt mitgewirkt haben! 

Alle neu erschienen, zweisprachigen Bücher (300+ bilinguale E-Book-Editionen des Kinderbuchs "Bin ich klein?" auf Arabisch, Chinesisch etc.) finden Sie in den folgenden beiden Listen. Zunächst die Neuerscheinungen auf Arabisch:

Alle Links der beiden Listen führen direkt zu den jeweiligen Amazon.de-Produktseiten. Die folgende Liste enthält die Neuerscheinungen auf Chinesisch: 

Eingestellt von Philipp Winterberg um 13:33
Labels: , , , , , , , , , , , , ,

2023-02-01

Diese Woche im WDR-Podcast "Gute Nacht mit der Maus": Das Bilderbuch "Drölf!" als Hörgeschichte

Was hört die WDR-Maus zum Einschlafen? In dieser Woche hört die Maus zum Beispiel in der Episode "Schlaf gut" ab Minute 7:45 die szenische Lesung von "Drölf!", einem Bilderbuch von Lena Hesse und mir... 

Die Hörgeschichte ist noch bis zum 5. Februar 2023 gratis im "Gute Nacht mit der Maus" Podcast erhältlich. Die Episode gibt es kostenlos bei der Maus, beim WDR, in der ARD Audiothek und überall, wo es Podcasts gibt:

Das Kinderhörspiel kann direkt online gestreamt oder kostenlos zum Mitnehmen heruntergeladen werden. Schlaf gut, Maus!
Eingestellt von Philipp Winterberg um 11:33
Labels: , , , , , ,
Abonnieren Posts (Atom)