Neuerscheinung: Bilderbuch "Schlafschaf Nummer eins/La pecorella del sonno numero uno"

Das Bilderbuch "Schlafschaf Nummer eins" ist nun auch zweisprachig auf Deutsch und Italienisch als E-Book, Softcover und Hardcover erhältlich.

Zur Einführung gibt es das E-Book ab heute, dem Europäischen Tag der Sprachen, für fünf Tage gratis, also vom 26.09.2022 bis einschließlich 30.09.2022, dem Internationalen Tag des Übersetzens. Herzlichen Dank an alle Übersetzer*innen!

Größte Tageszeitung Spaniens empfiehlt Bilderbuch "Bin ich klein?"

Die größte spanische Tageszeitung, "El País", empfiehlt unser Bilderbuch "¿Soy pequeña?" (= "Bin ich klein?") in einem aktuellen Beitrag. In dem Artikel werden fünf Bilderbücher präsentiert, die Kindern helfen, Empathie zu entwickeln und die Realität auf spielerische und unterhaltsame Weise zu verstehen.

In der Buchempfehlung des Bilderbuchs "Bin ich klein?" (erhältlich in 200+ Sprachen und Dialekten als E-Book, Softcover und Hardcover) schreibt die Redaktion der Tageszeitung "El País": "[...] El cuento de Philipp Winterberg y Nadja Wichmann muestra cómo ante una misma realidad existen diversas opiniones al compararlo con lo que ya se conoce. El texto y las ilustraciones se fusionan para contar un concepto abstracto que romperá los límites de los niños y así ampliar su visión del mundo [...]" 

Wir fühlen uns geehrt. Herzlichen Dank für die Empfehlung!

Zweisprachige Lesung auf Ukrainisch und Deutsch: Bilderbuch "Der sicherste Ort der Welt"

„Die ukrainischen Kinder lasen in ihrer Muttersprache... ich in deutscher Sprache. Danach gab es Popcorn.... Es war schön“, schreibt eine Bibliotheksmitarbeiterin der Stadtbibliothek Gleisdorf online zum Foto des Bilderbuchs "Der sicherste Ort der Welt". Wie viele andere Bibliotheken hat die Stadtbibliothek Gleisdorf eine Veranstaltung in ukrainischer Sprache organisiert, bei der das Bilderbuch "Der sicherste Ort der Welt" zweisprachig vorgelesen wurde.

Wenn Sie selbst eine Veranstaltung in Ihrer Bibliothek, Kita, Schule etc. mit unseren Bilderbüchern planen, finden Sie in den folgenden Blogposts nützliche Links und Informationen:

• Im Blogpost "Gute Gelegenheiten für vielsprachige Lesungen und Buch-Aktionen: Kalender mit wiederkehrenden Events" finden Sie Ideen und Vorschläge für Veranstaltungstermine.
  
  
• Bei den Planungsformalitäten hilft Ihnen das ausführliche FAQ "Offline- und Online-Lesungen, Vorlese-Veranstaltungen, Bilderbuchkino, Schul- und Unterrichtsprojekte etc.: Häufige Fragen und Antworten" mit vielen Details und Hintergrundinformationen weiter.
   
• Wenn es etwas philosophischer werden soll, bietet der Blogpost "Philosophie für Kinder mit dem Bilderbuch "Bin ich klein?"" Anregungen und Materialien.

Herzlichen Dank und eine schöne Zeit!

📖 Neuerscheinung: "Easy-Einstieg Unreal Engine 5"

Das E-Book "Easy-Einstieg Unreal Engine 5" ist ab sofort erhältlich.

Einfache Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Installation der Unreal Engine 5 unter Windows. Geeignet für Anfänger*innen ohne Vorkenntnisse: Von der Installation unter Windows bis zum Öffnen des ersten Projekts inkl. weiterführender Hinweise zu Tutorials und Schulungen...

1. Erstellung eines Epic Games-Kontos
2. Installation des Epic Games Launchers
3. Installation der Unreal Engine 5
4. Öffnen des ersten Projekts
5. Hinweise zu Tutorials und Schulungen

Wichtige Hinweise: Dieses Buch ist für Anfänger*innen ohne Vorkenntnisse in Unreal Engine 5. Es werden jedoch grundlegende Vorkenntnisse im Umgang mit Computern, UIs (UI = User Interface = Benutzeroberfläche), dem Internet, E-Mails etc. vorausgesetzt. Wenn Sie schon einmal irgendeinen Account eingerichtet haben, sowie eine Datei aus dem Internet heruntergeladen und auf Ihrem Laptop oder Desktop-PC installiert haben, sind Sie für dieses Buch wahrscheinlich bestens vorbereitet. Gute Englischkenntnisse sind ebenfalls von großem Vorteil: Aktuell (Stand: 2022) steht die Unreal Engine 5 noch nicht in deutscher Sprache zur Verfügung und auch die meisten Dokumentationen, Videos, Schulungen etc. sind hauptsächlich auf Englisch im Internet zu finden.

Achtung: Dieses Buch ist keine ausführliche Einführung in die Arbeit mit der Unreal Engine 5, sondern erläutert lediglich ausführlich die Installation unter Windows und die allerersten Schritte zum Öffnen und Starten von Projekten.

Transparenzhinweis: Dieses Buch wurde in keiner Weise von Epic Games, Google oder irgendeiner der im Text genannten Firmen oder sonstigen Dritten gesponsert oder finanziell unterstützt oder beeinflusst. Dies ist ein unabhängiges Projekt.

Bilderbuch-Lesung auf Deutsch und Ukrainisch

„Im Rahmen unserer wöchentlichen Vorlesestunde ˏGeschichtenuniversumˊ lesen wir immer mal wieder mehrsprachig vor. Diesmal wollten wir besonders ukrainische Familien ansprechen“, erklärt eine Bibliotheksmitarbeiterin im Artikel auf VOL.AT. Die Stadtbibliothek Dornbirn in Österreich hat - wie viele Bibliotheken in den letzten Monaten - eine Lesung mit Bilderbüchern in ukrainischer Sprache organisiert, bei der die Bilderbücher "Bin ich klein?" und "Der sicherste Ort der Welt" zweisprachig vorgetragen wurden.

Wenn Sie selbst eine Lesung in Ihrer Bibliothek, Kita oder Schule mit einem unserer Bilderbücher planen, finden Sie im Blogpost "Gute Gelegenheiten für vielsprachige Lesungen und Buch-Aktionen: Kalender mit wiederkehrenden Events" Ideen für passende Termine. Bei den Formalitäten hilft Ihnen das FAQ "Offline- und Online-Lesungen, Vorlese-Veranstaltungen, Bilderbuchkino, Schul- und Unterrichtsprojekte etc.: Häufige Fragen und Antworten" weiter. Und wenn es sogar etwas philosophischer sein darf, bietet der Blogpost "Philosophie für Kinder mit dem Bilderbuch "Bin ich klein?"" Anregungen und Material.

Herzlichen Dank und viel Vergnügen!

Unsere besten Angebote zum Prime Day 2022: Gratis E-Books für Kinder auf Deutsch, Ukrainisch und in 50+ weiteren Sprachen

Was sind unsere besten Angebote zum Prime Day 2022? Natürlich mehrsprachige Bilderbücher! Wir beginnen schon heute mit den Gratis-Aktionen und Sie brauchen nicht einmal eine Prime-Mitgliedschaft, um sich unsere besten Deals zu sichern: Erhalten Sie jetzt gratis E-Books auf Deutsch, Ukrainisch und in 50+ weiteren Sprachen bei Amazon!

Der Amazon Prime Day 2022 beginnt offiziell erst am 12. Juli und läuft bis einschließlich 13. Juli 2022. Unsere Gratis-Aktionen laufen bis einschließlich 14. Juli 2022, so dass Sie sogar noch einen Tag länger die Gelegenheit haben, sich Ihr Lieblingsbuch in vielen Sprachen zu sichern.

Auch falls heute nicht mehr Prime Day ist, gehen Sie nicht leer aus: Erhalten Sie jetzt gratis SelfPrint-Editionen von "Egbert wird rot" in über 100 Sprachen als PDF zum Selberdrucken.

Skulptur Projekte Münster: Öffentliche Sammlung 1977-2017

Wer Münster besucht, hat die einmalige Gelegenheit, gratis Skulpturen der Skulptur Projekte Münster zu besichtigen: Seit 1977 verwandelt sich Münster alle zehn Jahre während der Skulptur Projekte Münster für einige Monate in einen riesigen, öffentlichen Ausstellungsraum. 

Nach dem Ende der jeweiligen Ausstellung verbleiben einige Skulpturen in der "Öffentlichen Sammlung" und sind weiterhin kostenlos zugänglich. Im Folgenden einige Links zu Google-Maps-Listen mit den Standorten der Skulpturen, Fotos und Hinweisen für die Besichtigung:

• Skulptur Projekte Münster 1977
• Skulptur Projekte Münster 1987
• Skulptur Projekte Münster 1997
• Skulptur Projekte Münster 2007
• Skulptur Projekte Münster 2017

Es bietet sich an, von Skulptur zu Skulptur münstertypisch mit dem Fahrrad unterwegs zu sein. Bei einer gemütlichen Besichtigung aller Skulpturen der öffentlichen Sammlung der Skulptur Projekte Münster kann durchaus eine ganze Woche vergehen. Wer weniger Zeit mitbringt, möchte vielleicht eine Auswahl treffen: Die drei verbliebenen Skulpturen aus dem Jahr 1977 sind beispielsweise bequem an einem Nachmittag erreichbar...

BestReviews empfiehlt Bilderbuch "Bin ich klein?"

BestReviews empfiehlt unser Bilderbuch "Bin ich klein?" in einem aktuellen Beitrag. In dem Artikel werden ausgewählte Kinderbücher präsentiert, die laut BestReviews die "besten Bücher für Kinder auf Japanisch" sind.

BestReviews bewertet unser Bilderbuch als "Top Japanese book for kids for the money". In der Buchempfehlung des Bilderbuchs "Bin ich klein?" (erhältlich in 200+ Sprachen und Dialekten als E-Book, Softcover und Hardcover) schreibt die Redaktion: "[...] What you’ll love: The book uses a mix of English, romaji and hiragana in order to make this book accessible to all learners of Japanese. The pictures are fun and vibrant [...]".

Herzlichen Dank für die Empfehlung!

Zweisprachige Veranstaltung mit Bilderbuch "Bin ich klein?"

Zweisprachige Lesungen und Veranstaltungen in Bibliotheken helfen Kindern weltweit, ein besseres Sprachverständnis zu entwickeln. In einer aktuellen Veranstaltung der Winooski Memorial Library wurde z. B. die zweisprachige Edition des Bilderbuchs "Bin ich klein?" in der Sprachkombination Arabisch-Englisch eingesetzt.

Wenn Sie selbst eine Veranstaltung mit einem unserer Bilderbücher planen, finden Sie im Blogpost "Gute Gelegenheiten für vielsprachige Lesungen und Buch-Aktionen: Kalender mit wiederkehrenden Events" Ideen für passende Termine. Bei den Formalitäten hilft Ihnen das FAQ "Offline- und Online-Lesungen, Vorlese-Veranstaltungen, Bilderbuchkino, Schul- und Unterrichtsprojekte etc.: Häufige Fragen und Antworten" weiter. Und wenn es sogar etwas philosophischer sein darf, bietet der Blogpost "Philosophie für Kinder mit dem Bilderbuch "Bin ich klein?"" Anregungen und Material.

Herzlichen Dank und viel Spaß!

Zeitschrift "Eltern" empfiehlt: Bilderbücher "Der sicherste Ort der Welt" und "Bin ich klein?"

Die Redaktion der Zeitschrift "Eltern" empfiehlt in einem aktuellen Beitrag die Bilderbücher "Der sicherste Ort der Welt" und "Bin ich klein?" zum Verschenken und Vorlesen. Im Artikel heißt es: "Wir haben ein paar Buchempfehlungen für Kinder aus der Ukraine zum Verschenken und Vorlesen gesammelt."

Zum Buch "Der sicherste Ort der Welt" (erhältlich in 50+ Sprachen als E-Book, Softcover und Hardcover) merkt die Eltern-Redaktion an, dass das Buch "zufällig auch thematisch zu der Situation vieler geflüchteter Familien passen dürfte", obwohl es bereits 2017 erschienen sei, da die Figuren des Buches herausfinden, "dass der sicherste Ort der Welt bei Freunden ist". Vielen Dank für die Buchempfehlung! 

In der Buchempfehlung zum Bilderbuch "Bin ich klein?" (erhältlich in 200+ Sprachen und Dialekten als E-Book, Softcover und Hardcover) schreibt die Redaktion der Zeitschrift Eltern: "[...] Das fantasievoll gestaltete Bilderbuch für Kinder zwischen 2 und 6 Jahren erzählt in einfachen Worten von Tamias Reise durch eine Wunderwelt, in der sie viele überraschende Antworten auf ihre Fragen erhält. „Bin ich klein?“ wurde 2021 in der Deutschen Nationalbibliothek in Leipzig als meistübersetztes deutsches Buch ausgestellt." 

Herzlichen Dank für die Empfehlung!

Zeitschrift "¡Hola!" empfiehlt Bilderbuch "Bin ich klein?"

Die spanische Zeitschrift "¡Hola!" empfiehlt das Bilderbuch "¿Soy pequeña? Am I small?" (= "Bin ich klein?") in einem aktuellen Beitrag mit dem Titel "Los 10 mejores cuentos en inglés para niños" (= "Die 10 besten Geschichten auf Englisch für Kinder").

In der Buchempfehlung des Bilderbuchs "Bin ich klein?" (erhältlich in 200+ Sprachen und Dialekten als E-Book, Softcover und Hardcover) schreibt die Redaktion der Zeitschrift "¡Hola!": "[...] Un libro que ha sido traducido a más de 200 idiomas y que cuenta con unas ilustraciones muy coloridas y llenas de fantasía. Está disponible en formato bilingüe, con el texto tanto en inglés como en español, con frases cortas y sencillas que facilitan el aprendizaje. El mensaje del cuento también resulta inspirador: podemos ser cualquier cosa que nos propongamos." 

Wir fühlen uns geehrt. Herzlichen Dank für die Empfehlung!

Video-Lesung des Bilderbuchs "Bin ich klein?" auf Englisch und Französisch

Wie viele andere Bibliotheken veranstaltet die Sumter County Library demnächst eine virtuelle Lesung des Weltkinderbuchs "Bin ich klein?". Die digitale Veranstaltung in der Reihe "Storytime with Elise" wird als Video in den Sprachen Englisch und Französisch gestreamt. Das Event wird gefördert durch das Institute of Museum and Library Services unter Administration der South Carolina State Library.

Wenn Sie selbst eine Veranstaltung in Ihrer Bibliothek, Kita, Schule etc. in einer oder mehreren Sprachen mit unseren Bilderbüchern planen, finden Sie in den folgenden Blogposts viele nützliche Planungshilfen und Informationen:

• Im Blogpost "Gute Gelegenheiten für vielsprachige Lesungen und Buch-Aktionen: Kalender mit wiederkehrenden Events" finden Sie Ideen und Vorschläge für Veranstaltungstermine.
  
  
• Bei den Planungsformalitäten hilft Ihnen das ausführliche FAQ "Offline- und Online-Lesungen, Vorlese-Veranstaltungen, Bilderbuchkino, Schul- und Unterrichtsprojekte etc.: Häufige Fragen und Antworten" mit vielen Details und Hintergrundinformationen weiter.
   
• Wenn es etwas philosophischer werden soll, bietet der Blogpost "Philosophie für Kinder mit dem Bilderbuch "Bin ich klein?"" Anregungen und Materialien.

Herzlichen Dank und eine schöne Zeit!