🎁 Unsere besten Angebote während der Prime Deal Days 2024: E-Books in 100+ Sprachen weltweit geschenkt!

Millionen Leser*innen haben sich in den vergangenen Jahren bereits über unsere Gratis-Aktionen gefreut und E-Books unserer preisgekrönten Kinderbücher kostenlos im Internet bekommen! Doch was sind nun unsere besten Angebote während der Prime Deal Days im Oktober 2024? Wir bieten Ihnen gratis eine große Auswahl zweisprachiger Editionen unserer mehrfach ausgezeichneten Bilderbücher an, darunter auch das meistübersetzte deutsche Buch aller Zeiten! 

Die Gratis-Aktionen beginnen schon jetzt und wer schnell zugreifen möchte, braucht nicht einmal eine Prime-Mitgliedschaft, um sich heute schon unsere besten Deals zu sichern: Jetzt gratis E-Books bei Amazon sichern!

Die Amazon Prime Deal Days im Oktober 2024 beginnt offiziell erst am 8. Oktober und laufen bis einschließlich 9. Oktober 2024. Unsere Gratis-Aktionen laufen auch danach weiter, so dass Sie auch später noch die Gelegenheit haben, sich E-Books in über 100 Sprachen zu sichern. Die E-Books können Sie anschließend jederzeit lesen und genießen - das beste Leseerlebnis bieten dabei erfahrungsgemäß Geräte mit großen Farbdisplays.

Die Gratis-Aktionen zum Prime Day haben schon begonnen und werden aktuell weltweit durchgeführt. Besuchen Sie jetzt Ihren lokalen Amazon-Marktplatz und stöbern Sie in unseren Gratis-Angeboten. Einige Amazon-Marktplätze in verschiedenen Weltregionen sind nachfolgend für Sie gelistet:

• Australien: Amazon.com.au: Gratis E-Books
• Brasilien: Amazon.com.br: Gratis E-Books
• Deutschland: Amazon.de: Gratis E-Books
• England: Amazon.co.uk: Gratis E-Books
• Frankreich: Amazon.fr: Gratis E-Books 
• Indien: Amazon.in: Gratis E-Books
  
• Italien: Amazon.it: Gratis E-Books
  
• Japan: Amazon.co.jp: Gratis E-Books
• Kanada: Amazon.ca: Gratis E-Books
• Mexiko: Amazon.com.mx: Gratis E-Books
• Niederlande: Amazon.nl: Gratis E-Books
• Schottland: Amazon.co.uk: Gratis E-Books
• Spanien: Amazon.es: Gratis E-Books
• USA: Amazon.com: Gratis E-Books
• Vereinigtes Königkreich: Amazon.co.uk: Gratis E-Books

Selbst wenn Sie diesen Blogpost erst nach dem offiziellen Ende der Prime Deal Days entdeckt haben, warten trotzdem hunderte Geschenke auf Sie: Hier gratis E-Books in über 100 Sprachen als PDF sichern. Ganz ohne Anmeldung, Newsletter-Abo oder Prime-Mitgliedschaft - einfach geschenkt! Nutzen Sie jetzt diese Gelegenheit!

Falls Sie zukünftige Gratis-Aktionen durch den Kauf eines E-Books oder einer gedruckten Buchedition unterstützen und ermöglichen möchten, haben Sie heute natürlich ebenfalls die Gelegenheit dazu. Wir danken allen Leser*innen, die in den vergangenen Jahren unsere Buchprojekte weltweit wertgeschätzt und durch den Kauf von Büchern unterstützt haben!

🎁 Unsere besten Angebote zum Prime Day 2024: Weltweit E-Books in 100+ Sprachen geschenkt!

Millionen Leser*innen haben sich in den vergangenen Jahren bereits über unsere Gratis-Aktionen gefreut und E-Books kostenlos erhalten! Was sind unsere besten Angebote zum Prime Day 2024? Natürlich unsere mehrfach preisgekrönten Bilderbücher, darunter auch das meistübersetzte deutsche Buch aller Zeiten! 

Die Gratis-Aktionen beginnen schon jetzt und schnelle Early Birds brauchen nicht einmal eine Prime-Mitgliedschaft, um sich heute schon unsere besten Deals zu sichern: Jetzt gratis E-Books bei Amazon sichern!

Der Amazon Prime Day 2024 beginnt offiziell erst am 16. Juli und läuft bis einschließlich 17. Juli 2024. Unsere Gratis-Aktionen laufen auch danach weiter, so dass Sie auch später noch die Gelegenheit haben, sich E-Books in über 100 Sprachen zu sichern. Die E-Books können Sie anschließend jederzeit lesen und genießen - das beste Leseerlebnis erreichen Sie dabei auf Geräten mit großen Farbdisplays.

Die Gratis-Aktionen zum Prime Day haben schon begonnen und werden aktuell weltweit durchgeführt. Besuchen Sie jetzt Ihren lokalen Amazon-Marktplatz und stöbern Sie in unseren Gratis-Angeboten. Einige Amazon-Marktplätze in verschiedenen Weltregionen sind nachfolgend für Sie gelistet:

• Australien: Amazon.com.au: Gratis E-Books
• Brasilien: Amazon.com.br: Gratis E-Books
• Deutschland: Amazon.de: Gratis E-Books
• England: Amazon.co.uk: Gratis E-Books
• Frankreich: Amazon.fr: Gratis E-Books 
• Indien: Amazon.in: Gratis E-Books
  
• Italien: Amazon.it: Gratis E-Books
  
• Japan: Amazon.co.jp: Gratis E-Books
• Kanada: Amazon.ca: Gratis E-Books
• Mexiko: Amazon.com.mx: Gratis E-Books
• Niederlande: Amazon.nl: Gratis E-Books
• Schottland: Amazon.co.uk: Gratis E-Books
• Spanien: Amazon.es: Gratis E-Books
• USA: Amazon.com: Gratis E-Books
• Vereinigtes Königkreich: Amazon.co.uk: Gratis E-Books

Auch falls Sie diesen Blogpost erst später entdeckt haben und heute für Sie schon nicht mehr Prime Day ist, warten trotzdem hunderte Geschenke auf Sie: Hier gratis E-Books in über 100 Sprachen als PDF sichern. Ganz ohne Anmeldung, Newsletter-Abo oder Prime-Mitgliedschaft - einfach geschenkt! Nutzen Sie die Gelegenheit!

Falls Sie zukünftige Gratis-Aktionen durch den Kauf einer gedruckten Buchausgabe unterstützen und ermöglichen möchten, haben Sie heute ebenfalls Gelegenheit dazu. Wir danken allen Leser*innen, die in den vergangenen Jahren unsere Buchprojekte wertgeschätzt und weltweit durch den Kauf von Büchern unterstützt haben!

Weltkinderbuch feiert 222 Übersetzungen

Deutschlands meistübersetztes Buch ist das mehrfach ausgezeichnete Bilderbuch "Bin ich klein?" schon seit mehreren Jahren. Nun feiert das Weltkinderbuch, das für jedes Land der Erde in mindestens einer Landessprache verfügbar ist, ein ganz besonderes Jubiläum: 222 Übersetzungen!

Die neusten drei Übersetzungen, die am 22.12.2022 veröffentlicht werden, sind Bhojpuri, Maithili und Sindhi. Zusammen werden diese drei Sprachen von über 100 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Jetzt vorbestellen!

1.  Abchasisch
   
2.  Afar
   
3.  Afrikaans
   
4.  Akan
   
5.  Akkadisch
   
6.  Albanisch
   
7.  Altpreußisch
   
8.  Amharisch
   
9.  Amoy/Min Chinesisch
   
10.  Anii
    
11.  Arabisch (Golf-Arabisch)
    
12.  Arabisch (Levantinisches Arabisch)
    
13.  Arabisch (Maghrebinisches Arabisch)
    
14.  Arabisch
    
15.  Arabisch (Ägypten)
    
16.  Aragonesisch
    
17.  Aramäisch/Ostaramäisch/Mandäisch
    
18.  Armenisch
    
19.  Aserbaidschanisch
    
20.  Assamesisch
    
21.  Asturisch/Asturianisch
    
22.  Awarisch
    
23.  Aymara/Aimara
    
24.  Balinesisch
    
25.  Bambara
    
26.  Baschkirisch
    
27.  Baskisch
    
28.  Bengalisch/Bengali/Bangla
    
29.  Bhojpuri
    
30.  Bikolano
    
31.  Birmanisch/Burmesisch/Myanmar
    
32.  Bislama/Bichelamar
    
33.  Bosnisch
    
34.  Bretonisch
    
35.  Bulgarisch
    
36.  Bündnerromanisch/Rätoromanisch/Romanisch
    
37.  Celinese
    
38.  Chamorro
    
39.  Chichewa
    
40.  Chinesisch (traditionell)
    
41.  Chinesisch (vereinfacht)
    
42.  Cree
    
43.  Damiyaa
    
44.  Dänisch
    
45.  Dari/Afghanisch-Persisch
    
46.  Dhivehi
    
47.  Dinka
    
48.  Dzongkha
    
49.  Englisch
    
50.  Esperanto
    
51.  Estnisch
    
52.  Ewe
    
53.  Fidschi/Fiji
    
54.  Filipino/Tagalog
    
55.  Finnisch
    
56.  Flämisch
    
57.  Französisch
    
58.  Fulbe/Fula/Fulani
    
59.  Galicisch
    
60.  Georgisch
    
61.  Gotisch
    
62.  Griechisch
    
63.  Grönländisch/Kalaallisut
    
64.  Guaraní
    
65.  Gujarati
    
66.  Haitianisch
    
67.  Hausa
    
68.  Hawaiisch/Hawaiianisch
    
69.  Hebräisch
    
70.  Hethitisch
    
71.  Hiligaynon
    
72.  Hindi
    
73.  Hiri Motu/Police Motu/Motu Pidgin
    
74.  Hühnersprache (Geheimsprache/Spielsprache)
    
75.  Igbo
    
76.  Ilokano/Iloko
    
77.  Indonesisch
    
78.  Irisch
    
79.  Isländisch
    
80.  Italienisch
    
81.  Jamaikanisch
    
82.  Japanisch
    
83.  Javanisch
    
84.  Jiddisch
    
85.  Kannada/Kanaresisch
    
86.  Kantonesisch/Yue Chinesisch
    
87.  Kapverdisches Kreol
    
88.  Kasachisch
    
89.  Kashmiri/Kaschmiri
    
90.  Katalanisch
    
91.  Khmer/Kambodschanisch
    
92.  Kikongo/Kongo
    
93.  Kikuyu
    
94.  Kinyarwanda/Kinjaruanda/Ruandisch
    
95.  Kirgisisch
    
96.  Kiribatisch/Gilbertesisch
    
97.  Kirundi/Rundisch/Rundi
    
98.  Komorisch/Shikomor/Shimasiwa
    
99.  Koreanisch
    
100.  Kornisch
     
101.  Korsisch
     
102.  Kroatisch
     
103.  Kurdisch/Nordkurdisch/Kurmandschi
     
104.  Kurdisch/Zentralkurdisch/Sorani
     
105.  K’iche´
     
106.  Lahnda/Saraiki/Siraiki
     
107.  Laotisch/Lao
     
108.  Latein
     
109.  Lettisch
     
110.  Lingála
     
111.  Litauisch
     
112.  Löffelsprache (Geheimsprache/Spielsprache)
     
113.  Luba-Katanga/Kiluba
     
114.  Luganda
     
115.  Luxemburgisch
     
116.  Maithili/Bihari
     
117.  Malagassi/Malagasy
     
118.  Malaiisch
     
119.  Malayalam
     
120.  Maltesisch
     
121.  Maori
     
122.  Marathi
     
123.  Marokkanisches Tamazight
     
124.  Marshallesisch
     
125.  Mazedonisch
     
126.  Mila
     
127.  Mongolisch
     
128.  Montenegrinisch
     
129.  Mòoré/Moore
     
130.  Nauruisch
     
131.  Na’vi
     
132.  Ndebele/Süd-Ndebele/Transvaal Ndebele
     
133.  Nepalesisch/Nepali
     
134.  Niederdeutsch/Plattdeutsch/Emsländisches Platt
     
135.  Niederländisch
     
136.  Nord-Ndebele
     
137.  Nord-Sotho/Sepedi/Pedi/Transvaal-Sotho
     
138.  Nordfriesisch
     
139.  Nördliches Batak/Pak-Pak Dairi/Batak Dairi
     
140.  Norn
     
141.  Norwegisch
     
142.  Odia/Oriya
     
143.  Okzitanisch
     
144.  Oromo
     
145.  Oshiwambo (Oshindonga Dialekt)
     
146.  Ossetisch
     
147.  Otjiherero/Herero
     
148.  Palauisch/Belauisch
     
149.  Pali
     
150.  Papiamentu/Papiamento
     
151.  Paschtunisch/Paschto
     
152.  Persisch
     
153.  Polnisch
     
154.  Portugiesisch (Brasilien)
     
155.  Portugiesisch (Portugal)
     
156.  Punjabi/Pandschabi
     
157.  Quechua/Ketschua (Cusco Dialekt)
     
158.  Rajasthani (Shekhawati Dialekt)
     
159.  Rumänisch
     
160.  Russisch
     
161.  Samoanisch
     
162.  Sandisch
     
163.  Sango/Sangho/Sängö
     
164.  Sanskrit
     
165.  Sardisch
     
166.  Schottisch-Gälisch
     
167.  Schwedisch
     
168.  Schweizerdeutsch
     
169.  Scots/Lowland Scots/Lallans
     
170.  Serbisch
     
171.  Seren
     
172.  Sesotho (Südafrika)
     
173.  Setswana/Tswana
     
174.  Seychellenkreol/Kreol seselwa
     
175.  Shanghainesisch
     
176.  Shona/Schona
     
177.  SiSwati/Swati/Swazi/siSwati
     
178.  Sindhi
     
179.  Singhalesisch/Sinhala
     
180.  Sizilianisch
     
181.  Slowakisch
     
182.  Slowenisch
     
183.  Somali
     
184.  Sorbisch/Obersorbisch
     
185.  Sotho (Lesotho)
     
186.  Spanisch
     
187.  Sundanesisch
     
188.  Swahili/Suaheli/Kisuaheli
     
189.  Tadschikisch
     
190.  Tahitianisch/Tahitisch/Reo Tahiti
     
191.  Taiwanesisch
     
192.  Tamil/Tamilisch
     
193.  Telugu
     
194.  Tetum/Tétum/Tetun
     
195.  Thailändisch/Thai
     
196.  Tibetanisch/Tibetisch
     
197.  Tigrinisch/Tigrinya
     
198.  Tok Pisin/Neuguinea-Pidgin
     
199.  Tongaisch
     
200.  Tschechisch
     
201.  Tschetschenisch
     
202.  Tschuwaschisch
     
203.  Tshivenda/Chivenda/Venda
     
204.  Turkmenisch
     
205.  Tuvaluisch
     
206.  Türkisch
     
207.  Uigurisch
     
208.  Ukrainisch
     
209.  Ungarisch
     
210.  Urdu
     
211.  Usbekisch
     
212.  Valencianisch
     
213.  Vietnamesisch
     
214.  Volapük
     
215.  Walisisch
     
216.  Weißrussisch
     
217.  Wolof
     
218.  Xhosa/isiXhosa
     
219.  Xitsonga/Tsonga/Thonga/Shangaan
     
220.  Yoruba
     
221.  Zhuang
     
222.  Zulu/isiZulu
     

Unsere besten Angebote zum Prime Day 2022: Gratis E-Books für Kinder auf Deutsch, Ukrainisch und in 50+ weiteren Sprachen

Was sind unsere besten Angebote zum Prime Day 2022? Natürlich mehrsprachige Bilderbücher! Wir beginnen schon heute mit den Gratis-Aktionen und Sie brauchen nicht einmal eine Prime-Mitgliedschaft, um sich unsere besten Deals zu sichern: Erhalten Sie jetzt gratis E-Books auf Deutsch, Ukrainisch und in 50+ weiteren Sprachen bei Amazon!

Der Amazon Prime Day 2022 beginnt offiziell erst am 12. Juli und läuft bis einschließlich 13. Juli 2022. Unsere Gratis-Aktionen laufen bis einschließlich 14. Juli 2022, so dass Sie sogar noch einen Tag länger die Gelegenheit haben, sich Ihr Lieblingsbuch in vielen Sprachen zu sichern.

Auch falls heute nicht mehr Prime Day ist, gehen Sie nicht leer aus: Erhalten Sie jetzt gratis SelfPrint-Editionen von "Egbert wird rot" in über 100 Sprachen als PDF zum Selberdrucken.

Meistübersetztes deutsches Buch heute gratis lesen

Mit über 200 Sprachen ist das meistübersetzte deutsche Buch das Bilderbuch "Bin ich klein?". Das Deutsche Buch- und Schriftmuseum in Leipzig zeigt noch bis Ende Januar 2022 in der Ausstellung "ÜberSetzen" eine Virtrine mit den Top 7 meistübersetzten deutschsprachigen Werken. Darunter sind einerseits Klassiker wie "Heidi" und die Märchen der Gebrüder Grimm, andererseits neuere Titel wie "Schlaf gut, kleiner Wolf" und "Bin ich klein?" (1. Platz: Über 200 Sprachen und Dialekte, siehe Foto oben).

Heute haben Sie die Gelegenheit, das meistübersetzte deutsche Buch "Bin ich klein?" gratis als E-Book in vielen der über 200 Sprachen und Dialekte bei Amazon zu erhalten:

Um ein E-Book gratis zu erhalten, klicken Sie einfach bei der gewünschten Gratis-Edition des meistübersetzten deutschen Buches auf den Button "Jetzt kaufen..." in orange unterhalb des Preises 0,00 € (siehe Screenshot, die richtigen Buttons sind mit grünen Pfeilen markiert). 

Hinweis: Klicken Sie bitte nicht auf den gelben Button "Kostenlos lesen", denn dieser Button führt nicht zum Gratis-Kauf der Edition, sondern zu einem kostenlosen Kindle-Unlimited Probe-Abo. Falls Sie ein Kindle-Unlimited-Abo haben, können Sie sowieso alle Editionen gratis lesen. Falls die Gratis-Aktion für eine gewünschte Edition bereits abgelaufen ist, können Sie natürlich jederzeit jede Edition mit einem Kindle-Unlimited Probe-Abo gratis anschauen und lesen.

Achtung: Falls oberhalb des Button "Jetzt kaufen..." nicht (mehr) der Preis 0,00€ steht, ist die Edition nicht (mehr) im Rahmen der heutigen Gratis-Aktion erhältlich. Bitte schauen Sie genau hin! 

Viel Spaß mit Ihrer Gratis-Edition des meistübersetzten deutschen Buches!

Top 7: Deutsches Buch- und Schriftmuseum zeigt meistübersetzte deutschsprachige Bücher

Welche Bücher sind die meistübersetzten deutschsprachigen Werke aller Zeiten? Das Deutsche Buch- und Schriftmuseum in Leipzig zeigt noch bis Ende Januar 2022 in der Ausstellung "ÜberSetzen" eine Virtrine mit den Top 7 meistübersetzten deutschsprachigen Büchern. Darunter sind einerseits Klassiker wie "Heidi" und die Märchen der Gebrüder Grimm, andererseits neuere Titel wie "Schlaf gut, kleiner Wolf" und "Bin ich klein?".

Dabei haben die Kurator*innen eine gemischte Darstellungsform gewählt, die der Dynamik des aktuellen Buchmarktes gerecht wird: Während z. B. "Heidi" und die Märchen der Gebrüder Grimm durch behäbige Büchertürme repräsentiert werden, schwebt das meistübersetzte deutschsprachige Buch dynamisch als modernes E-Book ganz oben in luftiger Höhe über den Büchertürmen auf dem 1. Platz: Mit über 200 Sprachen ist das meistübersetzte deutsche Buch Philipp Winterbergs "Bin ich klein?".

Wer genau hinschaut, sieht, dass das Buch "Bin ich klein?" auf dem Panoramafoto der Vitrine bei ca. 1,75m hängt. In der Detailvergrößerung ist es jedoch bei über zwei Metern zu sehen. Warum? Dazu muss man zunächst das Konzept der Vitrine verstehen: Jede Übersetzung wird durch einen Zentimeter Höhe repräsentiert. Die Märchen der Gebrüder Grimm sind mit Übersetzungen in über 160 Sprachen und Dialekte also bei etwas über 1,60m zu finden. Vom Bilderbuch "Bin ich klein?" gab es zur virtuellen Ausstellungseröffnung im November 2020 über 170 Übersetzungen. Aktuell sind jedoch bereits über 200 Sprachen und Dialekte erhältlich. Daher hängt "Bin ich klein?" nun nicht mehr bei 1,75m, sondern bei knapp über zwei Metern. Das Deutsche Buch- und Schriftmuseum zeigt auf diese Art geschickt, wie schnell sich der Buchmarkt entwickelt. 

Man darf gespannt sein, ob die Deckenhöhe von ca. 2,20m bis zum Ende der Ausstellung im Januar 2022 ausreichen wird, um die aktuellen Entwicklungen abzubilden...

Neuerscheinungen 2021: E-Books jetzt vorbestellbar

Das Bilderbuch "Bin ich klein?" erscheint im Jahr 2021 am Internationalen Kinderbuchtag (2. April 2021) und am Internationalen Tag des Übersetzens (30. September 2021) in über 25 weiteren Sprachen digital im Kindle E-Book-Format.

Bereits im Laufe der nächsten Monate werden die neuen, zweisprachigen Softcover-Editionen der Geschichte veröffentlicht. Einige digitalen Editionen können ab heute online vorbestellt werden: 

• Deutsch-Ägyptisch-Arabisch: Bin ich klein? هل أنا صغيرة؟
• Deutsch-Fidschi/Fiji: Bin ich klein? O au lailai?
• Deutsch-Golf-Arabisch: Bin ich klein? هل أنا صغيرة؟
• Deutsch-Guaraní: Bin ich klein? Chemichĩ piko che?
• Deutsch-Kinyarwanda/Kinjaruanda/Ruandisch: Bin ich klein? Ndi muto?
• Deutsch-Komorisch/Shikomor/Shimasiwa: Bin ich klein? Mi mna mtiti?
• Deutsch-Levantinisches Arabisch/Levantinisch: Bin ich klein? هل أنا صغيرة؟
• Deutsch-Maghrebinisches Arabisch/Westarabisch/Marokkanisch-Arabisch: Bin ich klein? واش أنا صغيرة؟
• Deutsch-Marokkanisches Tamazight: Bin ich klein? Nec ṭṭamezyant?
• Deutsch-Mòoré/Moore: Bin ich klein? Mam yaa biiga?
• Deutsch-Nauruisch: Bin ich klein? Oning nga duwo?
• Deutsch-Sango/Sangho/Sängö: Bin ich klein? Mbi yéké kété?
• Deutsch-Setswana/Tswana: Bin ich klein? A ke monnye?
• Deutsch-Tongaisch: Bin ich klein? Kou si’i nai?
• Deutsch-Tshivenda/Chivenda/Venda: Bin ich klein? Ndi muṱuku nṋe?

Insgesamt wurde das Bilderbuch bislang in über 170 Sprachen und Dialekten veröffentlicht und ist in über 1.000 Sprachkombinationen erhältlich.

Meistübersetztes deutsches Buch im November gratis lesen

Jeden Tag im November für 0,00 Euro! Feiern Sie mit! Das Bilderbuch "Bin ich klein?" ist meistübersetztes deutschsprachiges Werk und den ganzen November in vielen Sprachkombinationen kostenlos als Kindle E-Book online erhältlich. Seit seiner Erstveröffentlichung ist das Buch in 175 Sprachen und Dialekte übersetzt worden - sichern Sie sich jetzt Ihr gratis E-Book!

Häufige Fragen   

An welchem Tag gibt es die Sprachkombination Deutsch und Sprache XYZ gratis?
Das bleibt eine Überraschung. ;-) Es gibt jeden Tag viele verschiedene Sprachkombinationen. Als Erstsprache ist immer Deutsch verfügbar, so dass Sie das E-Book auch einfach nur auf Deutsch Ihren Kindern vorlesen können, wenn Sie die gewünschte Zweitsprache heute nicht gratis finden.

Wann wird das Buch auch in Sprache XYZ übersetzt?
Das Projekt wächst ständig weiter. Aktuell sind über 60 weitere Sprachen unterwegs. Am 30.9.2021, dem internationalen Tag des Übersetzens, werden es voraussichtlich bereits über 200 Sprachen und Dialekte sein. Da es bei seltenen Sprachen lange dauern kann, professionelle Übersetzer*innen zu finden, kann man nicht ganz genau vorhersagen, wann eine bestimmte Übersetzung publiziert wird.

Weitere häufig gestellte Fragen zu Kindle-Gratis-E-Books...

 

Das meistübersetzte deutsche Buch ist das Buch "Bin ich klein?"

Die Kuratorin der Ausstellung "ÜberSetzen – von Babylon nach DeepL. Das Europa der Sprachen" im Deutschen Buch- und Schriftmuseum in der Deutschen Nationalbibliothek in Leipzig teilte uns heute mit, dass unser Buch "Bin ich klein?" mit aktuell 175 Sprachen und Dialekten auf Platz 1 im Top 7 Ranking der meistübersetzten deutschsprachigen Werke steht. Herzlichen Dank!

Herzlichen Dank auch an die vielen hundert Übersetzer*innen und Korrekturleser*innen, die in den vergangenen Jahren an diesem Buch-Projekt mitgewirkt haben!

Ab dem 4. November 2020 präsentiert das Deutsche Buch- und Schriftmuseum in der Deutschen Nationalbibliothek in Leipzig im Rahmen der Ausstellung das Buch "Bin ich klein?", die Märchen der Gebrüder Grimm und andere Bücher im Themenfeld "Top 7 meistübersetzte deutschsprachige Werke". (Nachtrag, 13.06.2021: Auf Grund der pandemiebedingten Schließungen wurde der offizielle Ausstellungsbeginn auf den 16.03.2021 verschoben und die Ausstellungdauer bis Januar 2022 verlängert) .

Um den Besuch während der Corona-Pandemie zu ermöglichen, hat das Museum ein Schutz- und Hygienekonzept entwickelt. Der Eintritt ist kostenlos:

ÜberSetzen – von Babylon nach DeepL. Das Europa der Sprachen

Deutsches Buch- und Schriftmuseum
Deutsche Nationalbibliothek
Deutscher Platz 1
04103 Leipzig

Öffnungszeiten 

Montag: Geschlossen
Dienstag: 10–18 Uhr
Mittwoch: 10–18 Uhr
Donnerstag 10–20 Uhr
Freitag: 10–18 Uhr
Samstag: 10–18 Uhr
Sonn- und Feiertage: 10–18 Uhr

Eintritt: Frei

Zeitraum: Bis 31.01.2022