📺 Weltkinderbuch in Gebärdensprache

Wie sagt man eigentlich "Bin ich klein?" auf Gebärdensprache? Manche Übersetzungen kann man nicht ganz so gut in Buchform veröffentlichen, z. B. Übersetzungen in Gebärdensprache. 

Das Bilderbuch "Bin ich klein?" wurde vom Comprehensive Service Center (CSC) auf Hawaii in Kooperation mit einer Gebärdensprachdolmetscherin in amerikanische Gebärdensprache (American Sign Language (ASL)) übersetzt. Das Video in Gebärdensprache ist online verfügbar.

Zweisprachige Bücher: Alle 200+ aktuell erhältlichen, zweisprachigen Editionen des mehrfach ausgezeichneten Weltkinderbuchs mit Deutsch als Hauptsprache finden Sie in der folgenden, alphabetisch sortierten Liste:

1. Deutsch-Abchasisch
   📚  E-Book · Softcover · Hardcover
   
   
2. Deutsch-Ägyptisch-Arabisch
   📚  E-Book · Softcover · Hardcover
   
   
3. Deutsch-Afar
   📚  E-Book · Softcover · Hardcover
   
   
4. Deutsch-Afrikaans
   📚  E-Book · Softcover · Hardcover
   
   
5. Deutsch-Akan
   📚  E-Book · Softcover · Hardcover
   
   
6. Deutsch-Akkadisch
   📚  E-Book · Softcover · Hardcover
   
   
7. Deutsch-Albanisch
   📚  E-Book · Softcover · Hardcover
   
   
8. Deutsch-Altpreußisch
   📚  E-Book · Softcover · Hardcover
   
   
9. Deutsch-Amharisch
   📚  E-Book · Softcover · Hardcover
   
   
10. Deutsch-Amoy / Min Chinesisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
11. Deutsch-Anii
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
12. Deutsch-Arabisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
13. Deutsch-Aragonesisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
14. Deutsch-Aramäisch / Ostaramäisch / Mandäisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
15. Deutsch-Armenisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
16. Deutsch-Aserbaidschanisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
17. Deutsch-Assamesisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
18. Deutsch-Asturisch / Asturianisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
19. Deutsch-Awarisch
    📚  E-Book
    
    
20. Deutsch-Aymara / Aimara
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
21. Deutsch-Bairisch / Bairisch-Österreichisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
22. Deutsch-Balinesisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
23. Deutsch-Bambara
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
24. Deutsch-Baschkirisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
25. Deutsch-Baskisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
26. Deutsch-Bengalisch / Bengali / Bangla
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
27. Deutsch-Bhojpuri
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
28. Deutsch-Bikolano
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
29. Deutsch-Birmanisch / Burmesisch / Myanmar
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
30. Deutsch-Bislama / Bichelamar / Bêche-de-mer / Beach-la-Mar
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
31. Deutsch-Bosnisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
32. Deutsch-Bretonisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
33. Deutsch-Bulgarisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
34. Deutsch-Bündnerromanisch / Rätoromanisch / Romanisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
35. Deutsch-Celinese
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
36. Deutsch-Chamorro
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
37. Deutsch-Chichewa
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
38. Deutsch-Chinesisch (traditionell)
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
39. Deutsch-Chinesisch (vereinfacht)
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
40. Deutsch-Cree
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
41. Deutsch-Damiyaa
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
42. Deutsch-Dari / Afghanisch-Persisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
43. Deutsch-Dhivehi
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
44. Deutsch-Dinka
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
45. Deutsch-Dzongkha
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
46. Deutsch-Dänisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
47. Deutsch-Englisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
48. Deutsch-Esperanto
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
49. Deutsch-Estnisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
50. Deutsch-Ewe
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
51. Deutsch-Fidschi / Fiji
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
52. Deutsch-Filipino / Tagalog
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
53. Deutsch-Finnisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
54. Deutsch-Flämisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
55. Deutsch-Französisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
56. Deutsch-Fulbe / Fula / Fulani
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
57. Deutsch-Galicisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
58. Deutsch-Georgisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
59. Deutsch-Golf-Arabisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
60. Deutsch-Gotisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
61. Deutsch-Griechisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
62. Deutsch-Grönländisch / Kalaallisut
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
63. Deutsch-Guaraní
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
64. Deutsch-Gujarati
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
65. Deutsch-Haitianisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
66. Deutsch-Hausa
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
67. Deutsch-Hawaiisch / Hawaiianisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
68. Deutsch-Hebräisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
69. Deutsch-Hethitisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
70. Deutsch-Hiligaynon
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
71. Deutsch-Hindi
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
72. Deutsch-Hiri Motu / Police Motu / Motu Pidgin
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
73. Deutsch-Hühnersprache (Geheimsprache / Spielsprache)
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
74. Deutsch-Igbo
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
75. Deutsch-Ilokano / Iloko
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
76. Deutsch-Indonesisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
77. Deutsch-Irisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
78. Deutsch-Isländisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
79. Deutsch-Italienisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
80. Deutsch-Jamaikanisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
81. Deutsch-Japanisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
82. Deutsch-Javanisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
83. Deutsch-Jiddisch
    📚  E-Book · Softcover
    
    
84. Deutsch-Kannada / Kanaresisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
85. Deutsch-Kantonesisch / Yue Chinesisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
86. Deutsch-Kapverdisches Kreol
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
87. Deutsch-Kasachisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
88. Deutsch-Kashmiri / Kaschmiri
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
89. Deutsch-Katalanisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
90. Deutsch-Khmer / Kambodschanisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
91. Deutsch-Kikongo / Kongo
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
92. Deutsch-Kikuyu
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
93. Deutsch-Kinyarwanda / Kinjaruanda / Ruandisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
94. Deutsch-Kirgisisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
95. Deutsch-Kiribatisch / Gilbertesisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
96. Deutsch-Kirundi / Rundisch / Rundi
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
97. Deutsch-Komorisch / Shikomor / Shimasiwa
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
98. Deutsch-Koreanisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
99. Deutsch-Kornisch
    📚  E-Book · Softcover · Hardcover
    
    
100. Deutsch-Korsisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
101. Deutsch-Kroatisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
102. Deutsch-Kurdisch / Nordkurdisch / Kurmandschi
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
103. Deutsch-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
104. Deutsch-K’iche´
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
105. Deutsch-Lahnda / Saraiki / Siraiki
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
106. Deutsch-Laotisch / Lao
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
107. Deutsch-Latein
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
108. Deutsch-Lettisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
109. Deutsch-Levantinisches Arabisch / Levantinisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
110. Deutsch-Lingála
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
111. Deutsch-Litauisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
112. Deutsch-Luba-Katanga / Kiluba
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
113. Deutsch-Luganda
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
114. Deutsch-Luxemburgisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
115. Deutsch-Löffelsprache (Geheimsprache / Spielsprache)
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
116. Deutsch-Maghrebinisches Arabisch / Westarabisch / Marokkanisch-Arabisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
117. Deutsch-Maithili / Bihari
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
118. Deutsch-Malagassi / Malagasy
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
119. Deutsch-Malaiisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
120. Deutsch-Malayalam
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
121. Deutsch-Maltesisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
122. Deutsch-Maori
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
123. Deutsch-Marathi
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
124. Deutsch-Marokkanisches Tamazight
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
125. Deutsch-Marshallesisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
126. Deutsch-Mazedonisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
127. Deutsch-Mila
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
128. Deutsch-Mongolisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
129. Deutsch-Montenegrinisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
130. Deutsch-Mòoré / Moore
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
131. Deutsch-Nauruisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
132. Deutsch-Na’vi
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
133. Deutsch-Ndebele / Süd-Ndebele / Transvaal Ndebele
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
134. Deutsch-Nepalesisch / Nepali
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
135. Deutsch-Niederdeutsch / Plattdeutsch / Emsländisches Platt
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
136. Deutsch-Niederländisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
137. Deutsch-Nord-Ndebele
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
138. Deutsch-Nord-Sotho / Sepedi / Pedi / Transvaal-Sotho
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
139. Deutsch-Nordfriesisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
140. Deutsch-Norn
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
141. Deutsch-Norwegisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
142. Deutsch-Nördliches Batak / Pak-Pak Dairi / Batak Dairi
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
143. Deutsch-Odia / Oriya
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
144. Deutsch-Okzitanisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
145. Deutsch-Oromo
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
146. Deutsch-Oshiwambo (Oshindonga Dialekt)
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
147. Deutsch-Ossetisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
148. Deutsch-Otjiherero / Herero
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
149. Deutsch-Palauisch / Belauisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
150. Deutsch-Pali
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
151. Deutsch-Papiamentu / Papiamento
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
152. Deutsch-Paschtunisch / Paschto
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
153. Deutsch-Pennsylvaniadeutsch / Pennsylvania Dutch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
154. Deutsch-Persisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
155. Deutsch-Polnisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
156. Deutsch-Portugiesisch (Brasilien)
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
157. Deutsch-Portugiesisch (Portugal)
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
158. Deutsch-Punjabi / Pandschabi
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
159. Deutsch-Quechua / Ketschua (Cusco Dialekt)
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
160. Deutsch-Rajasthani (Shekhawati Dialekt)
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
161. Deutsch-Rumänisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
162. Deutsch-Russisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
163. Deutsch-Samoanisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
164. Deutsch-Sandisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
165. Deutsch-Sango / Sangho / Sängö
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
166. Deutsch-Sanskrit
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
167. Deutsch-Sardisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
168. Deutsch-Schottisch-Gälisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
169. Deutsch-Schwedisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
170. Deutsch-Schweizerdeutsch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
171. Deutsch-Scots / Lowland Scots / Lallans
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
172. Deutsch-Serbisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
173. Deutsch-Seren
     📚  E-Book · Softcover
     
     
174. Deutsch-Sesotho (Südafrika)
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
175. Deutsch-Setswana / Tswana
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
176. Deutsch-Seychellenkreol / Kreol seselwa
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
177. Deutsch-Shanghainesisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
178. Deutsch-Shona / Schona
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
179. Deutsch-SiSwati / Swati / Swazi / siSwati
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
180. Deutsch-Sindhi
     📚  E-Book
     
     
181. Deutsch-Singhalesisch / Sinhala
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
182. Deutsch-Sizilianisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
183. Deutsch-Slowakisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
184. Deutsch-Slowenisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
185. Deutsch-Somali
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
186. Deutsch-Sorbisch / Obersorbisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
187. Deutsch-Sotho (Lesotho)
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
188. Deutsch-Spanisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
189. Deutsch-Sundanesisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
190. Deutsch-Swahili / Suaheli / Kisuaheli
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
191. Deutsch-Tadschikisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
192. Deutsch-Tahitianisch / Tahitisch / Reo Tahiti
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
193. Deutsch-Taiwanesisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
194. Deutsch-Tamil / Tamilisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
195. Deutsch-Telugu
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
196. Deutsch-Tetum / Tétum / Tetun
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
197. Deutsch-Thailändisch / Thai
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
198. Deutsch-Tibetanisch / Tibetisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
199. Deutsch-Tigrinisch / Tigrinya
     📚  E-Book · Softcover
     
     
200. Deutsch-Tok Pisin / Neuguinea-Pidgin
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
201. Deutsch-Tongaisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
202. Deutsch-Tschechisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
203. Deutsch-Tschetschenisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
204. Deutsch-Tschuwaschisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
205. Deutsch-Tshivenda / Chivenda / Venda
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
206. Deutsch-Turkmenisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
207. Deutsch-Tuvaluisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
208. Deutsch-Türkisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
209. Deutsch-Uigurisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
210. Deutsch-Ukrainisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
211. Deutsch-Ungarisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
212. Deutsch-Urdu
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
213. Deutsch-Usbekisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
214. Deutsch-Valencianisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
215. Deutsch-Vietnamesisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
216. Deutsch-Volapük
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
217. Deutsch-Walisisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
218. Deutsch-Weißrussisch
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
219. Deutsch-Wolof
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
220. Deutsch-Xhosa / isiXhosa
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
221. Deutsch-Xitsonga / Tsonga / Thonga / Shangaan
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
222. Deutsch-Yoruba
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
223. Deutsch-Zhuang
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     
     
224. Deutsch-Zulu / isiZulu
     📚  E-Book · Softcover · Hardcover
     

Das Kinderbuch ist seit seinem Erscheinen nicht nur in über 200 Sprachen und Dialekte übersetzt worden, sondern auch in tausenden zweisprachigen Editionen erschienen. 

In den folgenden Listen sind exemplarisch einige dieser Editionen und Sprachkombinationen mit Englisch als Hauptsprache gelistet:

• Englisch-Abchasisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Afar
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Afrikaans
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Ägyptisch-Arabisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Akan
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Akkadisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Albanisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Altpreußisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Amharisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Amoy / Min Chinesisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Anii
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Arabisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Aragonesisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Aramäisch / Ostaramäisch / Mandäisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Armenisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Aserbaidschanisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Assamesisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Asturisch / Asturianisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Awarisch
  📚  E-Book
  
  
• Englisch-Aymara / Aimara
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Bairisch / Bairisch-Österreichisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Balinesisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Bambara
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Baschkirisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Baskisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Bengalisch / Bengali / Bangla
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Bhojpuri
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Bikolano
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Birmanisch / Burmesisch / Myanmar
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Bislama / Bichelamar / Bêche-de-mer / Beach-la-Mar
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Bosnisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Bretonisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Bulgarisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Bündnerromanisch / Rätoromanisch / Romanisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Celinese
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Chamorro
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Chichewa
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Chinesisch (traditionell)
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Chinesisch (vereinfacht)
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Cree
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Damiyaa
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Dari / Afghanisch-Persisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Deutsch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Dhivehi
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Dinka
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Dzongkha
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Dänisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Esperanto
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Estnisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Ewe
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Fidschi / Fiji
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Filipino / Tagalog
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Finnisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Flämisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Französisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Fulbe / Fula / Fulani
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Galicisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Georgisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Golf-Arabisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Gotisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Griechisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Grönländisch / Kalaallisut
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Guaraní
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Gujarati
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Haitianisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Hausa
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Hawaiisch / Hawaiianisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Hebräisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Hethitisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Hiligaynon
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Hindi
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Hiri Motu / Police Motu / Motu Pidgin
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Hühnersprache (Geheimsprache / Spielsprache)
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Igbo
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Ilokano / Iloko
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Indonesisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Irisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Isländisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Italienisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Jamaikanisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Japanisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Javanisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Jiddisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover
  
  
• Englisch-Kannada / Kanaresisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Kantonesisch / Yue Chinesisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Kapverdisches Kreol
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Kasachisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Kashmiri / Kaschmiri
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Katalanisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Khmer / Kambodschanisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Kikongo / Kongo
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Kikuyu
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Kinyarwanda / Kinjaruanda / Ruandisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Kirgisisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Kiribatisch / Gilbertesisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Kirundi / Rundisch / Rundi
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Komorisch / Shikomor / Shimasiwa
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Koreanisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Kornisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Korsisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Kroatisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Kurdisch / Nordkurdisch / Kurmandschi
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-K’iche´
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Lahnda / Saraiki / Siraiki
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Laotisch / Lao
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Latein
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Lettisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Levantinisches Arabisch / Levantinisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Lingála
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Litauisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Luba-Katanga / Kiluba
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Luganda
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Luxemburgisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Löffelsprache (Geheimsprache / Spielsprache)
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Maghrebinisches Arabisch / Westarabisch / Marokkanisch-Arabisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Maithili / Bihari
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Malagassi / Malagasy
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Malaiisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Malayalam
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Maltesisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Maori
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Marathi
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Marokkanisches Tamazight
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Marshallesisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Mazedonisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Mila
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Mongolisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Montenegrinisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Mòoré / Moore
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Nauruisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Na’vi
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Ndebele / Süd-Ndebele / Transvaal Ndebele
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Nepalesisch / Nepali
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Niederdeutsch / Plattdeutsch / Emsländisches Platt
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Niederländisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Nord-Ndebele
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Nord-Sotho / Sepedi / Pedi / Transvaal-Sotho
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Nordfriesisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Norn
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Norwegisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Nördliches Batak / Pak-Pak Dairi / Batak Dairi
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Odia / Oriya
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Okzitanisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Oromo
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Oshiwambo (Oshindonga Dialekt)
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Ossetisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Otjiherero / Herero
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Palauisch / Belauisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Pali
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Papiamentu / Papiamento
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Paschtunisch / Paschto
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Pennsylvaniadeutsch / Pennsylvania Dutch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Persisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Polnisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Portugiesisch (Brasilien)
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Portugiesisch (Portugal)
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Punjabi / Pandschabi
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Quechua / Ketschua (Cusco Dialekt)
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Rajasthani (Shekhawati Dialekt)
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Rumänisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Russisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Samoanisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Sandisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Sango / Sangho / Sängö
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Sanskrit
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Sardisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Schottisch-Gälisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Schwedisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Schweizerdeutsch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Scots / Lowland Scots / Lallans
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Serbisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Seren
  📚  E-Book ⋅ Softcover
  
  
• Englisch-Sesotho (Südafrika)
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Setswana / Tswana
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Seychellenkreol / Kreol seselwa
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Shanghainesisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Shona / Schona
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Sindhi
  📚  E-Book
  
  
• Englisch-Singhalesisch / Sinhala
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-SiSwati / Swati / Swazi / siSwati
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Sizilianisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Slowakisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Slowenisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Somali
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Sorbisch / Obersorbisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Sotho (Lesotho)
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Spanisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Sundanesisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Swahili / Suaheli / Kisuaheli
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Tadschikisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Tahitianisch / Tahitisch / Reo Tahiti
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Taiwanesisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Tamil / Tamilisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Telugu
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Tetum / Tétum / Tetun
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Thailändisch / Thai
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Tibetanisch / Tibetisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Tigrinisch / Tigrinya
  📚  E-Book ⋅ Softcover
  
  
• Englisch-Tok Pisin / Neuguinea-Pidgin
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Tongaisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Tschechisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Tschetschenisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Tschuwaschisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Tshivenda / Chivenda / Venda
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Turkmenisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Tuvaluisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Türkisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Uigurisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Ukrainisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Ungarisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Urdu
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Usbekisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Valencianisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Vietnamesisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Volapük
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Walisisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Weißrussisch
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Wolof
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Xhosa / isiXhosa
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Xitsonga / Tsonga / Thonga / Shangaan
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Yoruba
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Zhuang
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  
• Englisch-Zulu / isiZulu
  📚  E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
  
  

🛒 Einfacher shoppen: Internationales Upgrade der Amazon-Autor*innen-Seiten zu Stores mit Suchfunktion

Großes Upgrade der Autor*innen-Seiten bei Amazon: Schon seit einiger Zeit experimentierte Amazon weltweit mit neuen Layouts und Funktionen für die in die Jahre gekommenen Autor*innen-Seiten. Auf den klassischen Autor*innen-Seiten gab es bislang von der Biografie über die Bücher bis hin zu Links zu Autor*innen mit ähnlichen Werken alles gebündelt auf einer einzigen Seite. Diese einzelnen Seiten wurden nun international auf vielen Amazon-Marktplätzen geupgraded zu innovativen Autor*innen-Stores mit vielen verschiedenen Seiten und praktischen neuen Funktionen.

Neben der Möglichkeit, Autor*innen zu folgen (per Klick auf den Button "+ Folgen"), um zukünftig über Neuerscheinungen etc. informiert zu werden, gibt es nun vier übersichtliche Hauptbereiche: 

1. Auf der Startseite mit aktuell beliebten Bestsellern und Top-Titeln gibt es auch eine Kollektion an populären Büchern, einen kurzen Biografie-Teaser und - dezent am unteren Ende der Seite - die altbekannten Links zu Autor*innen mit ähnlichen Büchern. Diese Startseite wird von Amazon ständig automatisch aktualisiert, so dass man jeweils tagesaktuell sehen kann, welche Bücher gerade Bestseller sind.
   
   
2. Auf der neuen Biografie-Seite (Klick auf "Vollständige Biografie lesen") werden ausführlichere biografische Informationen und ein größeres Autor*innen-Foto angezeigt. Diese Seite, also Foto und Biografie, können Autor*innen via Amazon AuthorCentral selbst gestalten, daher ist diese Seite jeweils genau so informativ und aktuell, wie von der Autorin bzw. dem Autor selbst gewählt.
   
   
3. Auf der umfangreichsten Autor*innen-Store-Seite mit dem treffenden Titel "Alle Bücher" werden alle Bücher aufgelistet und können sortiert oder durchsucht werden. So kann man beispielsweise alle Bücher nach Erscheinungsdatum sortieren oder ausgewählte zweisprachige Bücher durch die Eingabe der gewünschten Sprachkombination mit der Suchfunktion schnell finden.
   
   
4. Auf der Store-Seite "Suchergebnisse" (zu der man z. B. gelangt, indem man auf der Seite "Alle Bücher" im Suchfeld neben dem Navigationsmenü einen oder mehrere Suchbegriffe eingibt und mit der Enter-Taste die Suche im Store startet) werden genau die Bücher angezeigt, die zur jeweiligen Suchanfrage passen:
   

Auf den Suchergebnis-Seiten und auch auf allen anderen Autor*innen-Store-Seiten mit Buchcovern gibt es die Möglichkeit, durch Klicks auf die "Schnellansicht"-Buttons, zusätzliche Overlay-Store-Seiten mit der Schnellansicht einiger Details zum jeweiligen Buch zu öffnen: 

Auf den "Schnellansicht"-Seiten findet man jeweils die wichtigsten Informationen zu einem einzelnen Buch als Overlay-Ansicht. Man öffnet die Schnellansicht eines bestimmten Buches mit einem Klick auf den Button "Schnellansicht" unter dem jeweiligen Buchcover. 

In der Schnellansicht können die Preise der verschiedenen Editionen (z. B.: Kindle E-Book, Softcover und Hardcover) und die ausführliche Buchbeschreibung eingesehen werden. Mit einem Klick auf den Button "Alle Details ansehen" kommt man bei Bedarf aus der Schnellansicht direkt zur klassischen, ausführlichen Buch-Produktseite. Mit einem Klick auf das "X" (oben rechts im gelb umrandeten Kästchen neben der Ecke der Schnellansicht) kann die geöffnete Schnellansicht wieder geschlossen werden.

Jeder Autor*innen-Store kann nach dem Upgrade neben den Hauptseiten theoretisch, je nach Anzahl der veröffentlichten Bücher, unendlich viele Schnellansicht- und Suchergebnis-Seiten umfassen. 

Die neue Suchfunktion, die es ermöglicht, ausschließlich innerhalb der Werke einer bestimmten Autorin bzw. eines bestimmten Autors zu suchen, ist eine nützliche Innovation, die viele Suchvorgänge für interessierte Leser*innen deutlich vereinfacht. 

Das Autor*innen-Store-Upgrade wird aktuell weltweit durchgeführt und steht schon für viele Amazon-Marktplätze zur Verfügung. Einige Beispiele sind nachfolgend gelistet:

• Amazon.ca: Autor*innen-Store
• Amazon.com: Autor*innen-Store
• Amazon.com.au: Autor*innen-Store
• Amazon.com.br: Autor*innen-Store
• Amazon.com.mx: Autor*innen-Store
• Amazon.co.jp: Autor*innen-Store
• Amazon.co.uk: Autor*innen-Store
• Amazon.de: Autor*innen-Store
• Amazon.es: Autor*innen-Store
• Amazon.fr: Autor*innen-Store
• Amazon.in: Autor*innen-Store
• Amazon.it: Autor*innen-Store

🎁 Gratis-E-Books zum bundesweiten Vorlesetag 2023

Der bundesweite Vorlesetag findet in diesem Jahr am 17. November unter dem Motto "Vorlesen verbindet" zum 20. Mal statt. Zweisprachige Kinderbücher verbinden Sprachen, Menschen und Kulturen auf einzigartige Weise, daher verschenken wir im November zahlreiche bilinguale E-Books in etlichen Sprachkombinationen, z. B. mehrsprachige Editionen des Bilderbuchs "Bin ich klein?". Ausführliche Antworten auf häufig gestellte Fragen gibt das FAQ zu Gratis-Aktionen.

Wenn Sie zum bundesweiten Vorlesetag eine Veranstaltung in Ihrer Schule, Bibliothek, Kita etc. mit einem unserer Bilderbücher vorbereiten, finden Sie hier nützliche Links und Informationen:

• Im Blogpost "Gute Gelegenheiten für vielsprachige Lesungen und Buch-Aktionen: Kalender mit wiederkehrenden Events" finden Sie Ideen und Vorschläge für weitere mögliche Veranstaltungstermine
  
  
• Bei den Planungsformalitäten unterstützt Sie das ausführliche FAQ "Offline- und Online-Lesungen, Vorlese-Veranstaltungen, Bilderbuchkino, Schul- und Unterrichtsprojekte etc.: Häufige Fragen und Antworten" mit vielen Details und Hintergrundinformationen
   
• Wenn es etwas philosophischer werden darf, bietet der Blogpost "Philosophie für Kinder mit dem Bilderbuch "Bin ich klein?"" Anregungen und Materialien

Herzlichen Dank und eine schöne Vorlesezeit!

🗏 Schreibprojekt am Städtischen Gymnasium Eschweiler: Bilderbuch "Fünf Meter Zeit" im Unterricht

Wie kann man das Bilderbuch "Fünf Meter Zeit" im Unterricht am Gymnasium einsetzen? Herzlichen Dank an Beate Coenen, Miriam Erbstößer und die Schüler*innen der internationale Klasse des Städtischen Gymnasiums Eschweiler, die sich mit diesem Thema beschäftigt haben: Entstanden ist dabei ein bilinguales Schreibprojekt, bei dem die Geschichte von den Schüler*innen zunächst kreativ in der jeweiligen Erstsprache weitergedacht und -geschrieben wurde. Anschließend übersetzten die Schüler*innen selbst die so entstandenen Texte ins Deutsche. Auf der Website des Städtischen Gymnasiums Eschweiler (Archivlink) sind zwei dieser Texte und weitere Informationen zum Schreibprojekt zu finden.

🎁 10 Jahre Weltkinderbuch und 375 Jahre Westfälischer Frieden

Geschenke, Geschenke, Geschenke für alle: Ab sofort und für die nächsten drei Monate feiern wir 375 Jahre Westfälischer Frieden und 10 Jahre Weltkinderbuch mit einer großen Gratis-E-Book-Aktion!

Jeden Tag im September, Oktober und November 2023 sind viele Editionen des Bilderbuchs "Bin ich klein?" kostenlos als E-Book verfügbar. Ausführliche Antworten auf häufig gestellte Fragen gibt das FAQ zu Gratis-Aktionen.

Genau heute vor 10 Jahren erschien die erste Edition des Bilderbuchs "Bin ich klein?" (erhältlich in 200+ Sprachen und Dialekten). Seitdem wurde im Schnitt alle 12 Stunden eine neue Edition veröffentlicht: Hardcover, Softcover und E-Books. Heute, 10 Jahre bzw. 3.652 Tage später, sind es über 7.500 Editionen.

Das Weltkinderbuch ist für jedes Land der Welt in mindestens einer Landessprache verfügbar und wurde im Deutschen Buch- und Schriftmuseum als meistübersetztes deutsches Buch ausgestellt.

Die Heimat des Weltkinderbuch-Projekts ist Münster, eine Stadt, die schon vor 375 Jahren weltberühmt wurde: Im Friedenssaal des historischen Rathauses wurde im Oktober 1648 der Westfälische Friede geschlossen. Wir gratulieren herzlich und hoffen inständig auf baldigen und dauerhaften Frieden in der Ukraine und in allen Regionen der Welt!

📚 Neuerscheinungen: Zweisprachige Bücher auf Schwedisch und Schweizerdeutsch in 300+ Sprachkombinationen

Zweisprachige Bücher sind bei bilingual aufwachsenden Kindern, Eltern und Fremdsprachen-Lernenden seit vielen Jahrzehnten überaus beliebt, da diese Kinderbücher einen ersten leichten Einstieg in neue Sprach- und Lesewelten ermöglichen. 

Das mehrfach preisgekrönte Bilderbuch "Bin ich klein?", das als das meistübersetzte deutsche Buch bereits in 200+ Sprachen veröffentlicht wurde, ist jetzt auch zweisprachig auf Schwedisch und Schweizerdeutsch in Kombination mit vielen, vielen Sprachen als Kindle E-Book erschienen und ab sofort weltweit erhältlich.

Herzlichen Dank an all die vielen hundert professionellen Übersetzer*innen, die an diesem globalen Übersetzungsprojekt erfolgreich mitgewirkt haben! 

Alle neu erschienen, zweisprachigen Bücher (300+ bilinguale E-Book-Editionen des Kinderbuchs "Bin ich klein?" auf Schwedisch, Schweizerdeutsch etc.) finden Sie in den folgenden beiden Listen. Zunächst die Neuerscheinungen auf Schwedisch:

• 📖  Schwedisch-Afar
  
  
• 📖  Schwedisch-Afrikaans
  
  
• 📖  Schwedisch-Akan
  
  
• 📖  Schwedisch-Albanisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Amharisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Amoy / Min Chinesisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Aragonesisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Armenisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Aserbaidschanisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Assamesisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Balinesisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Bambara
  
  
• 📖  Schwedisch-Baskisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Bengalisch / Bengali / Bangla
  
  
• 📖  Schwedisch-Bikolano
  
  
• 📖  Schwedisch-Birmanisch / Burmesisch / Myanmar
  
  
• 📖  Schwedisch-Bosnisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Bretonisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Bulgarisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Chamorro
  
  
• 📖  Schwedisch-Chichewa
  
  
• 📖  Schwedisch-Chinesisch (traditionell)
  
  
• 📖  Schwedisch-Chinesisch (vereinfacht)
  
  
• 📖  Schwedisch-Dari / Afghanisch-Persisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Deutsch
  
  
• 📖  Schwedisch-Dhivehi
  
  
• 📖  Schwedisch-Dinka
  
  
• 📖  Schwedisch-Dzongkha
  
  
• 📖  Schwedisch-Dänisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Englisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Esperanto
  
  
• 📖  Schwedisch-Estnisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Ewe
  
  
• 📖  Schwedisch-Filipino / Tagalog
  
  
• 📖  Schwedisch-Finnisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Flämisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Französisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Fulbe / Fula / Fulani
  
  
• 📖  Schwedisch-Galicisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Georgisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Gotisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Griechisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Grönländisch / Kalaallisut
  
  
• 📖  Schwedisch-Guaraní
  
  
• 📖  Schwedisch-Gujarati
  
  
• 📖  Schwedisch-Haitianisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Hausa
  
  
• 📖  Schwedisch-Hebräisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Hindi
  
  
• 📖  Schwedisch-Hiri Motu / Police Motu / Motu Pidgin
  
  
• 📖  Schwedisch-Igbo
  
  
• 📖  Schwedisch-Indonesisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Irisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Isländisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Italienisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Jamaikanisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Japanisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Javanisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Kannada / Kanaresisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Kantonesisch / Yue Chinesisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Kasachisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Kashmiri / Kaschmiri
  
  
• 📖  Schwedisch-Katalanisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Khmer / Kambodschanisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Kikongo / Kongo
  
  
• 📖  Schwedisch-Kikuyu
  
  
• 📖  Schwedisch-Kinyarwanda / Kinjaruanda / Ruandisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Kirgisisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Kirundi / Rundisch / Rundi
  
  
• 📖  Schwedisch-Koreanisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Kornisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Kroatisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Kurdisch / Nordkurdisch / Kurmandschi
  
  
• 📖  Schwedisch-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani
  
  
• 📖  Schwedisch-K’iche´
  
  
• 📖  Schwedisch-Lahnda / Saraiki / Siraiki
  
  
• 📖  Schwedisch-Laotisch / Lao
  
  
• 📖  Schwedisch-Latein
  
  
• 📖  Schwedisch-Lettisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Lingála
  
  
• 📖  Schwedisch-Litauisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Luba-Katanga / Kiluba
  
  
• 📖  Schwedisch-Luganda
  
  
• 📖  Schwedisch-Luxemburgisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Malagassi / Malagasy
  
  
• 📖  Schwedisch-Malaiisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Malayalam
  
  
• 📖  Schwedisch-Maltesisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Maori
  
  
• 📖  Schwedisch-Marathi
  
  
• 📖  Schwedisch-Marshallesisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Mazedonisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Mongolisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Montenegrinisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Nauruisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Na’vi
  
  
• 📖  Schwedisch-Ndebele / Süd-Ndebele / Transvaal Ndebele
  
  
• 📖  Schwedisch-Nepalesisch / Nepali
  
  
• 📖  Schwedisch-Niederländisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Nord-Sotho / Sepedi / Pedi / Transvaal-Sotho
  
  
• 📖  Schwedisch-Norwegisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Odia / Oriya
  
  
• 📖  Schwedisch-Oromo
  
  
• 📖  Schwedisch-Oshiwambo (Oshindonga Dialekt)
  
  
• 📖  Schwedisch-Pali
  
  
• 📖  Schwedisch-Paschtunisch / Paschto
  
  
• 📖  Schwedisch-Persisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Polnisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Portugiesisch (Brasilien)
  
  
• 📖  Schwedisch-Portugiesisch (Portugal)
  
  
• 📖  Schwedisch-Punjabi / Pandschabi
  
  
• 📖  Schwedisch-Quechua / Ketschua (Cusco Dialekt)
  
  
• 📖  Schwedisch-Rajasthani (Shekhawati Dialekt)
  
  
• 📖  Schwedisch-Rumänisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Russisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Samoanisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Sango / Sangho / Sängö
  
  
• 📖  Schwedisch-Sanskrit
  
  
• 📖  Schwedisch-Schottisch-Gälisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Schweizerdeutsch
  
  
• 📖  Schwedisch-Serbisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Sesotho (Südafrika)
  
  
• 📖  Schwedisch-Setswana / Tswana
  
  
• 📖  Schwedisch-Shanghainesisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Shona / Schona
  
  
• 📖  Schwedisch-Singhalesisch / Sinhala
  
  
• 📖  Schwedisch-SiSwati / Swati / Swazi / siSwati
  
  
• 📖  Schwedisch-Slowakisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Slowenisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Somali
  
  
• 📖  Schwedisch-Sotho (Lesotho)
  
  
• 📖  Schwedisch-Spanisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Sundanesisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Swahili / Suaheli / Kisuaheli
  
  
• 📖  Schwedisch-Tadschikisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Taiwanesisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Tamil / Tamilisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Telugu
  
  
• 📖  Schwedisch-Thailändisch / Thai
  
  
• 📖  Schwedisch-Tibetanisch / Tibetisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Tok Pisin / Neuguinea-Pidgin
  
  
• 📖  Schwedisch-Tongaisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Tschechisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Tschuwaschisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Tshivenda / Chivenda / Venda
  
  
• 📖  Schwedisch-Turkmenisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Türkisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Ukrainisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Ungarisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Urdu
  
  
• 📖  Schwedisch-Usbekisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Valencianisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Vietnamesisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Walisisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Weißrussisch
  
  
• 📖  Schwedisch-Wolof
  
  
• 📖  Schwedisch-Xhosa / isiXhosa
  
  
• 📖  Schwedisch-Xitsonga / Tsonga / Thonga / Shangaan
  
  
• 📖  Schwedisch-Yoruba
  
  
• 📖  Schwedisch-Zulu / isiZulu
  
  

Alle Links der beiden Listen führen direkt zu den jeweiligen Amazon.de-Produktseiten. Die folgende Liste enthält die Neuerscheinungen auf Schweizerdeutsch: 

• 📖  Schweizerdeutsch-Afar
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Afrikaans
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Akan
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Albanisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Amharisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Amoy / Min Chinesisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Aragonesisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Armenisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Aserbaidschanisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Assamesisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Balinesisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Bambara
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Baskisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Bengalisch / Bengali / Bangla
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Bikolano
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Birmanisch / Burmesisch / Myanmar
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Bosnisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Bretonisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Bulgarisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Chamorro
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Chichewa
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Chinesisch (traditionell)
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Chinesisch (vereinfacht)
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Dari / Afghanisch-Persisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Deutsch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Dhivehi
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Dinka
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Dzongkha
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Dänisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Englisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Esperanto
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Estnisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Ewe
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Filipino / Tagalog
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Finnisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Flämisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Französisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Fulbe / Fula / Fulani
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Galicisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Georgisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Gotisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Griechisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Grönländisch / Kalaallisut
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Guaraní
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Gujarati
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Haitianisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Hausa
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Hebräisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Hindi
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Hiri Motu / Police Motu / Motu Pidgin
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Igbo
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Indonesisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Irisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Isländisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Italienisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Jamaikanisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Japanisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Javanisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Kannada / Kanaresisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Kantonesisch / Yue Chinesisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Kasachisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Kashmiri / Kaschmiri
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Katalanisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Khmer / Kambodschanisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Kikongo / Kongo
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Kikuyu
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Kinyarwanda / Kinjaruanda / Ruandisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Kirgisisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Kirundi / Rundisch / Rundi
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Koreanisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Kornisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Kroatisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Kurdisch / Nordkurdisch / Kurmandschi
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-K’iche´
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Lahnda / Saraiki / Siraiki
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Laotisch / Lao
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Latein
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Lettisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Lingála
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Litauisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Luba-Katanga / Kiluba
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Luganda
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Luxemburgisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Malagassi / Malagasy
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Malaiisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Malayalam
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Maltesisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Maori
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Marathi
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Marshallesisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Mazedonisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Mongolisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Montenegrinisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Nauruisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Na’vi
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Ndebele / Süd-Ndebele / Transvaal Ndebele
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Nepalesisch / Nepali
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Niederländisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Nord-Sotho / Sepedi / Pedi / Transvaal-Sotho
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Norwegisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Odia / Oriya
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Oromo
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Oshiwambo (Oshindonga Dialekt)
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Pali
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Paschtunisch / Paschto
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Persisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Polnisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Portugiesisch (Brasilien)
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Portugiesisch (Portugal)
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Punjabi / Pandschabi
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Quechua / Ketschua (Cusco Dialekt)
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Rajasthani (Shekhawati Dialekt)
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Rumänisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Russisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Samoanisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Sango / Sangho / Sängö
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Sanskrit
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Schottisch-Gälisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Schwedisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Serbisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Sesotho (Südafrika)
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Setswana / Tswana
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Shanghainesisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Shona / Schona
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Singhalesisch / Sinhala
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-SiSwati / Swati / Swazi / siSwati
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Slowakisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Slowenisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Somali
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Sotho (Lesotho)
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Spanisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Sundanesisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Swahili / Suaheli / Kisuaheli
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Tadschikisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Taiwanesisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Tamil / Tamilisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Telugu
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Thailändisch / Thai
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Tibetanisch / Tibetisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Tok Pisin / Neuguinea-Pidgin
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Tongaisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Tschechisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Tschuwaschisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Tshivenda / Chivenda / Venda
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Turkmenisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Türkisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Ukrainisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Ungarisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Urdu
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Usbekisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Valencianisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Vietnamesisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Walisisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Weißrussisch
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Wolof
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Xhosa / isiXhosa
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Xitsonga / Tsonga / Thonga / Shangaan
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Yoruba
  
  
• 📖  Schweizerdeutsch-Zulu / isiZulu
  
  

🏆 Auszeichnung 'Das beste Kindle-Buch auf Italienisch' geht an das Bilderbuch "Bin ich klein?"

Die Redaktion des italienischen Buchmagazins La Rivista dei Libri hat unser Bilderbuch "Bin ich klein?" (erhältlich in 200+ Sprachen und Dialekten) in der zweisprachigen Edition auf Italienisch und Englisch vor wenigen Tagen als "Das beste Kindle-Buch auf Italienisch" ausgezeichnet: 

"[...] Scegliere un libro per kindle italiano di alta qualità potrebbe essere più complicato di quanto apparia. Considerando che ci sono moltissime alternative tra cui optare, in base alle opinioni Io sono piccola? [...] è quello che secondo la nostra opinione risulta il migliore libro per kindle italiano presente sul mercato [...]"

Herzlichen Dank für die Auszeichnung!